Translation for "puerta enorme" to english

Puerta enorme

• huge door

Translation examples

huge door

¿Puertas enormes y placas de plomo en medio del desierto?
Huge doors and leaded plates in the middle of the desert?

Estaba frente a una puerta enorme.
It was in front of a huge door.

Dos puertas enormes anunciaban el final del recorrido.
Two huge doors closed off the end.

Una puerta enorme se cerró con gran estrépito tras ellos.
A huge door shut ponderously behind them.

—inquirió—. Incluso a mí, que tengo llave, me cuesta abrir esa puerta enorme.
“It’s hard enough for me to get that huge door open with a key.”

Oí el sonido de puertas enormes que se abrían de par en par, y las esfinges descendieron sigilosamente la rampa hasta el interior del edificio.
I heard the sound of huge doors swinging wide. The sphinxes sidled down the ramp into the building.

Oímos a nuestra guía levantando una tranca y, de pronto, una ráfaga de aire frío nos envolvió al abrirse una puerta enorme.
We heard Gwenhwyvach lifting a door-bar, then a breath of cold air wafted by us as she pulled a huge door open.

Recorrieron más pasillos cubiertos también de tapices hasta que Taragorm apoyó todo su peso sobre la barra que cerraba una puerta enorme y ésta se abrió.
Through more tapestried passages they moved until at last Taragorm pressed his weight against the bar locking a huge door.

Sindermann apretó la mano contra la placa de acceso incrustada en el marco de cobre de una puerta enorme y dejó que el haz de luz que se desplazaba verticalmente le leyera la palma.
Sindermann pressed his hand to the key plate set into the brass frame of a huge door, and allowed his palm to be read by the scrolling light.

Mientras avanzaba a lo largo de la pared llegó a una puerta enorme, decorada con la representación artística de un grupo de prisioneros a los que parecía que les estaban haciendo un chequeo médico.[9]
While working his way along the wall he came to a huge door, which artistically portrayed a group of prisoners apparently being given a complete medical check-up.*