Translation for "puerta del sur" to english

Puerta del sur

• south gate

Translation examples

south gate

—Deben cerrarse las puertas del sur de La Colmena.
The south gates to the hive must be closed.

Las puertas del sur se cerrarán a las nueve de mañana.
The south gates close at nine tomorrow.

La Puerta del Sur del cielo se abrirá un día;
The Heavenly South Gate will open one day;

Cabalgad hacia la puerta del sur y seguidme por la ciudad.
Ride for the south gate and follow me through the town.

Nos enteramos solamente de que Bonhart se fue de la ciudad por la puerta del sur.
We learned that Bonhart had left town by the south gate.

En las puertas del sur, la evacuación se convirtió en una riada que dejaba la ciudad vacía.
The evacuation at the south gates became a flood as the city emptied.

—Ya sabes el camino de la Puerta del Sur —cuchicheó el señor Fong—.
“You know your way to the South Gate,” Mr. Fong whispered.

En Claremont había un santuario pequeñito, de madera de alerce... Junto a la puerta del sur, frente a una placita con mercado.
In the marketplace near the south gate there was a small shrine.

—Dos detenidos, mayor, arrestados en la Puerta del Sur cuando trataban de abandonar la ciudad.
‘Two prisoners, major, arrested at the South Gate attempting to leave the city.’

La Puerta del Sur, esa es la puerta privada de la Reina, y sólo los desfiles, los embajadores y el ejército emplean ese portal.
The South Gate, now, that's the Queen's own gate, and only the parades and the army and ambassadors uses that gate.