Translation for "puerta acristalada" to english

Puerta acristalada

• glazed door
• glass door

Translation examples

glazed door

La puerta acristalada se abrió despacio y se encontró en un portal de paredes blancas que iluminaba un aplique.
The glazed door opened slowly and he found himself in a white entrance hall lit by a wall lamp.

Vargas alzó la vista hacia el cartel sobre la puerta y, más abajo, hacia las letras grabadas sobre la puerta acristalada:
Vargas looked up to see the notice over the entrance and, a little further down, to the letters printed on the glazed door:

Entonces, sin pensarlo más, Antoine volvió a subir los escalones, llegó a la puerta acristalada, la abrió despacio y se descubrió.
Then, without more ado, Antoine went up the steps again, walked to the glazed door and softly opened it, taking off his hat.

Sujetaba un parasol y miraba alternativamente al doble tramo de escalones que convergían en una puerta acristalada en la fachada de la casa, y al camino que conducía a la avenida que surcaba el bosque.
She held a parasol above her head, and looked now at the house-front, with its double flight of steps meeting before a glazed door under sculptured trophies, now down the drive toward the grassy cutting through the wood.

glass door

Una de las puertas acristaladas se abrió.
One of the frosted-glass doors opened.

La puerta acristalada de la habitación estará abierta.
The glass door of the bedroom will be open.

Finalmente, empujé las puertas acristaladas.
Finally I pushed through the glass doors.

Se encontraban de pie frente a la puerta acristalada.
They were standing before the glass door.

—le gritó a través de la puerta acristalada. —No la he visto.
she yelled through the glass door. “I didn’t see her.”

Richard observó su reflejo poco nítido en la puerta acristalada.
Richard looked at his hazy reflection in the glass door.

En la puerta acristalada de Antonio’s había un cartel con letras de color naranja.
On the glass door of Antonio’s was a sign in orange letters.

Estaba de pie fuera de sí misma, contemplándose desde las puertas acristaladas.
She was standing outside herself looking at herself as she stood by the glass doors.

Fuera, un hombre pegaba la frente a la puerta acristalada.
A man outside the waiting room pressed his forehead against the glass door.

Permanecía ella en el marco de la puerta acristalada sin invitarle a entrar.
She stood on the threshold of the glass door but didn’t invite him in.