Translation for "puede salir de" to english

Puede salir de

• can leave
• you can leave

Translation examples

can leave

Cada familia puede salir del centro siempre y cuando algún familiar adulto permanezca de forma constante.
All families can leave the facility as long as an adult member remains there at all times.

526. Un ciudadano de Bosnia y Herzegovina menor 15 años puede salir del país sin sus padres o tutores, presentando un poder firmado por ambos padres o por el tutor y certificado por el órgano municipal o jurisdiccional competente; a partir de ese momento el niño puede viajar en compañía de la persona indicada en el poder.
526. A child, citizen of Bosnia and Herzegovina, who has not attained 15 years of age can leave the country, without parents, or guardians if he/she passes a certified power of attorney by the relevant municipal organ or the court certified by signatures by both parents or guardian and at that time the child can travel in the escort of the person stated in the power of attorney.

Cuando una aldea es cercada, ningún aldeano puede salir de ella sin autorización.
When the village is surrounded, no villager can leave without authorization.

—Puedes salir esta noche.
“You can leave tonight.

No creo que yo pueda salir.
I don't think I can leave.

Puedes salir mañana por la mañana.
You can leave tomorrow morning.

—Puedes salir por la puerta —le dije.
“You can leave by the door,” I said.

Ahora ya no puede salir de la ciudad.
"There's no way she can leave town now.

Puedes salir de aquí cuando te apetezca.
You can leave this place whenever you wish.

No puede salir ni una rata sin que nos enteremos.
Not even a rat can leave the place without us knowing.

–Si puedes salir del Infierno, tendrás que demostrármelo.
If you can leave Hell, you'll have to prove it.

Ningún hombre puede salir del Mweru, pero tú no eres un hombre.
No man can leave the Mweru, but you are no man.

you can leave

Estas atrapado en un momento y ahora no puedes salir de él
You are stuck in a moment And now you can leave it

Después de conseguir el dinero usted puede salir de la ciudad
After getting the money you can leave the city

Veamos si puedes salir de este bosque.
Let's see if you can leave this forest.

Puedes salir de esta sala en cualquier momento, volver con tu abuela.
You can leave this room at any time, go back to Granny,

Puedes salir de ahí con cautela si quieres.
You can leave if you like, albeit cautiously.

Crear una distracción para que puedas salir de la casa sin que nadie se dé cuenta.
‘To create a diversion, so you can leave the house without anyone noticing.’