Translation for "puede competir" to english

Puede competir

• can compete
• you can compete

Translation examples

can compete

El Uruguay puede competir internacionalmente por la calidad de sus productos naturales, siempre que los países e integraciones de países adopten medidas para ir eliminando los subsidios y protecciones a sus productos.
The quality of Uruguay's natural products is such that they can compete internationally, provided that countries and groups of countries adopt measures to eliminate subsidies and other protectionist policies.

El problema para el concepto de la gobernanza local general es que la cooperación entre los municipios puede competir con otros agentes, y no siempre de manera equitativa.
The problem for the concept of comprehensive local governance is that cooperation between municipalities can compete with other actors, and not always in a way that is fair.

Lo que es más, es un modelo de empresa que puede competir con éxito en el mercado con otros tipos de empresas, y prosperar.
What is more, it is a business model that can compete successfully in the marketplace with other forms of business, and thrive.

"No importa si se es negro o blanco, musulmán, cristiano, budista o judío, hombre o mujer, el deporte es un mundo en el que se puede competir sin odio, donde se puede ganar sin matar."
"No matter if you're black or white; Muslim, Christian, Buddhist or Jewish; a man or a woman; sport is a world where you can compete without hating, where you win without killing."

d) crear condiciones en las que el sector privado nacional pueda competir en un pie de igualdad con los inversionistas extranjeros;
(d) Creating conditions in which the local private sector can compete on equal terms with foreign investors.

En lo que respecta al salario, la mujer puede competir por obtener trabajos mejor remunerados en el sector registrado, en igualdad de condiciones con el hombre.
Where wages are concerned, women can compete for the better paying jobs in the formal sector on equal terms with men.

En ese entorno difícil, la asistencia internacional suele ser una cuestión delicada, ya que puede competir con las estructuras nacionales públicas o privadas y marginarlas aún más.
21. In such a difficult environment, international assistance is often a delicate issue, as it can compete with national structures, whether public or private, and further marginalize them.

El objetivo principal es ofrecer posibilidades de pleno empleo tanto a jóvenes como a adultos mejorando la productividad laboral y formando una mano de obra calificada que pueda competir en el mercado mundial.
The main objective is to offer full employment possibilities to young people and adults alike by improving labour productivity and forming a skilled workforce which can compete on the global market.

Una vez adoptadas las medidas de desregulación, y tras haber desplegado esfuerzos para restablecer la competencia, no será posible crear ninguna entidad que pueda competir con el monopolio u obligarlo a cambiar.
After deregulation measures have been put in place and efforts made to restore competition, no new entity may develop that can compete with the monopoly or force it to change.

La industria que utiliza racionalmente la energía puede competir mejor, contaminar menos y contribuir al logro de la seguridad energética nacional.
Energy-efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.

¿Quién puede competir contigo?
Who can compete with you?

Nadie puede competir contigo
No one can compete with you.

Puedo competir contra las mujeres.
- Well, women I can compete against.

Nadie puede competir conmigo.
No one can compete with me.

—Puede competir con los peces.
- Can compete with fish.

Ningún intruso puede competir con ellos.
No newcomer can compete.

Nadie puede competir con Bryn.
Nobody can compete with Bryn.

Simplemente no hay forma de que yo pueda competir.
There’s just no way I can compete.

A ver si puedes competir con el serrucho.
see if you can compete with that saw.

No importa, porque nada puede competir con la belleza de la pareja.
It doesn’t matter because nothing can compete with the beauty of the couple.

Esto es lo único en el mundo que puede competir con las drogas ilegales.
This is the one thing in the world that can compete with illegal drugs.

No creo que eso puedo competir con años de memoria de infancia.
I don’t think it can compete with years of childhood memories.”

Porque no hay quien pueda competir con un dumping. Y es que para eso se hace el dumping.
Because nobody can compete against dumped products – that's the whole point of doing it."

Nos lleva veinticuatro horas de ventaja, pero no puede competir con nosotros en velocidad.
He's twenty-four hours ahead of us, but no it can compete with us in speed.