Translation for "puede colgar" to english

Puede colgar

• can hang
• you can hang

Translation examples

can hang

- y los puedes colgar...
- and you can hang...

Una: te puedo colgar, pero yo no…, por muchísimas razones.
One, I can hang you, but I won’t . for a multitude of reasons.

Algo sexy que Kavinsky pueda colgar en su cuarto.
Something Kavinsky can hang up in his dorm room.

Puedes colgar ahí tu abrigo hasta que la tormenta o el teléfono se aclaren.
You can hang your coat there until the storm or the phone clears.

Él le puede colgar el teléfono, cortar por lo sano, ser libre.
He can hang up on her, cut his losses, be free.

Su teléfono tardó unos segundos en sonar. —Ya puede colgar.
It took a while before her phone rang. ‘You can hang up now.’

—Puedo colgar ya si lo prefieres, sé que esto es caro.
“I can hang up now, if that’s better, I know it’s expensive.”

Por eso le puedes colgar a Josey Wales todos los muertos que quieras.
That’s why you can hang Josey Wales out to dry all you want.

Se puede colgar una herradura encima de la cama para mantener alejadas a las brujas.
You can hang a horseshoe over your bed to keep witches off.

Mi mayordomo puede colgar aquí mi catre y el suyo podemos ponerlo en el camarote pequeño.
‘My steward can hang my cot in here, and yours can go in the small cabin.’

you can hang

Allí, señora, puede colgar su espejo roto en aquel clavo y peinarse todo lo coquetamente que se le antoje.
There, ma'am, you can hang your smashed glass on that nail and do up your back hair as fine as you please.

Puedes colgar sus lienzos en la pared, pero eso no significa que te pertenezcan. No los poseerás jamás porque proceden de un lugar que te está vedado.
You can hang them on the wall, all right, but they are not yours, and they never will be, because they come from a place to which you have no access.