Translation for "puede anticipar" to english

Puede anticipar

• can anticipate
• you can anticipate

Translation examples

can anticipate

La ampliación de ambas categorías de miembros ofrece una buena oportunidad para lograr que el Consejo refleje mejor el mundo contemporáneo y, de hecho, pueda anticipar las tendencias previstas para el futuro.
Expanding both categories of membership offers a rare opportunity to achieve a Council that better reflects the contemporary world and, indeed, can anticipate projected trends for the future.

Con mujeres así puedo anticipar sus necesidades.
Women like that I can anticipate their needs.

Puedo anticipar todos tus movimientos.
I can anticipate your every move.

Puede anticipar estrategias tácticas.
He can anticipate tactical strategies.

No creo que pueda anticipar tu plan.
I don't think that he can anticipate your plans.

Puedo anticipar todos sus movimientos
I can anticipate his every move

Nadie puede anticipar que alguien se suicidará.
Nobody can anticipate that someone will shoots himself.

Él puede anticipar todos mis movimientos.
He can anticipate my every move.

No puedo anticipar una mayor calamidad para el país
i can anticipate no greater calamity for the country

Eres nadmoæ numérico, pero puede anticipar todos tus pasos.
You're Numeric nadmoæ, but they can anticipate your every step.

Puede anticipar los ataques de gas.
She can anticipate gas attacks.

Ningún plan de batalla puede anticipar todas las contingencias.
No battle plan can anticipate all contingencies.

—Creo que puedo anticipar el plan de los conspiradores humanos para esta noche —contestó Thrawn—.
“I believe I can anticipate the human conspirators’ plan for tonight,” Thrawn said.

Siguen un patrón coordinado, pero que me aspen si puedo anticipar dónde van a atacar la próxima vez.
“There is a coordinated pattern here, but I'm damned if I can anticipate where it's going next.”

Varios de tus amigos han muerto, y te conozco tan bien que puedo anticipar cada uno de tus movimientos.
Several of your friends are dead, and I now know you so well that I can anticipate your every movement.

Algunas veces sabes o puedes anticipar en qué medida importará tu intervención, pero otras no lo sabes y no puedes adivinarlo.
Sometimes you know or can anticipate the extent to which your intervention will matter, but on other occasions you don't know and can't guess.

Conozco a Miles. Sé cómo piensa. Es como yo. Casi demasiado. —Eso significa que también puede anticipar tus movimientos.
“I know Miles. I know how he thinks. He’s like me.” Almost too much so. “That means he can anticipate you too.”

El pequeño Heathkit no puede recibir señales dentro de las escaleras subdurales del Cerebrum durante el descenso, pero el técnico puede anticipar que ella no le contestará directamente.
The little Heathkit can’t receive signals inside the Cerebrum’s subdural stairwells, during descent, but the student engineer can anticipate she’ll make no direct reply.

Es una verdad como un templo que si he de madurar, y algún día casarme y tener hijos, si he de vivir todas esas cosas felices, por el camino tendré que pasar tantas pruebas, meter tantas veces la pata, vivir tanto que sólo puedo anticipar todo ello con horror.
It is just a fact that if I am to grow up, eventually get married, and have kids, and do all those happy things, along the way I will have so much trial and error to go through, so much living that I can anticipate only with dread.

Steeply prosiguió—: Y puedo anticipar que alguien del otro lado de tu abismo me replique con algo como: Bueno, mon cher ami, pero ¿qué pasa si tu competidor por la sopa no pertenece a tu comunidad, si, por ejemplo, se trata de un desgraciado canadiense, un extranjero, un autre, separado de ti por el abismo de la historia, la lengua, los valores y el profundo respeto a la libertad individual?
‘And but then I can anticipate somebody on your side of the chasm retorting with something like, quote, Yes my very good ami, but what if your rival for the pleasurable soup is some individual outside your community, for example, you’ll say, let’s just make the example that it a hapless Canadian, foreign, “MM autre,”

Tío Charles les está diciendo que aunque puede anticipar que acaso los decanos puedan estar predispuestos a considerar lo que él afirme como el discurso de una especie de cheerleader de la AET, él, de cualquier modo, no puede menos de asegurar a los decanos presentes en esta sala que lo que se acaba de afirmar es la pura verdad y que en este mismísimo momento la academia tiene como residentes a no menos de un tercio de los treinta primeros top juniors del continente y de todas las edades posibles, y que yo aquí presente, a quien se me llama normalmente «Hal», estoy «en la cima, entre la mismísima crema».
Uncle Charles is saying that though he can anticipate that the Deans might be predisposed to weigh what he avers as coming from his possible appearance as a kind of cheerleader for E.T.A., he can assure the assembled Deans that all this is true, and that the Academy has presently in residence no fewer than a third of the continent’s top thirty juniors, in age brackets all across the board, and that I here, who go by ‘Hal,’ usually, am ‘right up there among the very cream.’ Right and center Deans smile professionally;