Translation for "pueblos mediterráneos" to english

Pueblos mediterráneos

• mediterranean villages
• mediterranean peoples

Translation examples

mediterranean villages

Era como un pueblo mediterráneo en una colina: cielo azul brillante y limpio, calles vacías y callejones estrechos.
It was like a Mediterranean village on a hill, bright clean blue sky, empty streets and narrow alleyways.

Un complejo de vacaciones a tiempo compartido en Newport, en forma de pueblo mediterráneo con un acueducto romano en ruinas corriendo a su través, no llegó a nada.
A timeshare holiday resort in Newport in the form of a Mediterranean village with a ruined Roman aqueduct running through it came to nothing.

mediterranean peoples

Nunca se sabe cuál es la etiqueta debida con esos pueblos mediterráneos, pensó el gobernador.
One never knows what the proper etiquette is with these Mediterranean peoples, the governor thought.

La extraordinaria receptividad de los obreros catalanes a las enseñanzas de Bakunin puede tener sus raíces en el carácter poco exigente y optimista de este pueblo mediterráneo, principalmente también en el especial amor del catalán por la independencia, inclinación que siempre impulsó a los catalanes a adoptar una actitud antagónica con respecto a Madrid.
The extraordinary receptiveness of the Catalan workers to the teachings of Bakunin may have its roots in the infinitely easy-going, optimistic character of this Mediterranean people, and partly, too, in Catalan particularism and love of independence, which has always impelled the Catalans to adopt an antagonistic attitude towards Madrid.

Eso es lo que más le habría gustado preguntarle a Robert Duncan, en tanto que experto en encuentros sexuales extraordinarios, eso que no consigue entender de los griegos. O bien, si Anquises y su hijo no eran griegos sino extranjeros de Troya, entonces sobre los griegos y los troyanos juntos como pueblos mediterráneos orientales y objeto de la mito-poiesis helénica.
That is the main thing she would have liked to ask Robert Duncan about, as an expert on extraordinary intercourse, the thing she fails to understand about the Greeks, or if Anchises and his son were not Greeks but Trojans, foreigners, then about Greeks and Trojans together as archaic eastern Mediterranean peoples and subjects of Hellenic myth-making.