Translation for "publicas" to english

Publicas

verb

• publish
• publicize
• print
• insert in a newspaper
• bring out
• utter
• put forth
• put out

Translation examples

publish verb

Se publicó en 2006.
It was published in 2006,

El estudio se publicó en 1981.
This study was published in 1981.

Ese informe se da a conocer al público.
The report is published.

El informe no se publicó.
The report was not published.

El estudio se publicó en 1983.
This study was published in 1983.

Se publica en inglés.
It is published in English.

El estudio se publicó también.
The study was also published.

Esos informes se hacen públicos.
Reports are published.

Publico en línea.
I e-publish.

- Publica o perece.
- Publish or perish.

Yo publico más.
I publish more.

- ¿Cuándo se publica?
-When's it published?

- ¿Quién publica esto?
- WHO PUBLISHES THIS?

Se publicó la novela.
The novel was published.

Schopenhauer publica
Schopenhauer publishes

Wittgenstein publica el
Wittgenstein publishes

—A mí no me publicas.
“You don’t publish me.”

—¿Por qué no la publicas?
“Why don’t you publish it?

Descartes publica sus
Descartes publishes his

en lugar de eso lo publicó.
he published it instead.

¿Se publicó alguna vez?
Was it never published?

Eso no se publicó. – ¿No lo sabía o no se acordaba? -le pregunté-. No, en efecto, no se publicó.
It wasn't published." "Didn't know or didn't remember?" I asked him. "No, it wasn't published."

publicize verb

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

- Para el público-- - ¡Al carajo el público!
To the public... Fuck the public!

Dije pública, Quiero público.
I said public, I want public.

Fondos públicos, servicio público.
Public funds, public service.

Intoxicación en público, vagancia, exposición en público.
Public intoxication,panhandling,vagrancy,public exposure.

¡Empleados públicos que sean empleados públicos!
Public servants who are public servants!

Si es una declaración pública, - es pública.
If it's public record, it's public record.

Como los parques públicos, los baños públicos.
Like public park, public toilet.

Orinar en público, vagabundear, conducta inapropiada en publico.
Urinating in public, loitering, public lewdness.

Están en público, son de dominio público.
They're in public, they're public domain.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.

print verb

El material impreso se publicó en francés y en árabe.
Print materials were in French and Arabic

- Tú los publicas.
- You print them, don't you?

Entonces publica una retractación.
Then print a retraction.

Publica lo que quieras
Print whatever you want

Lo publicó todo.
He printed all that.

Y publica una retracción.
And print a retraction.

Alguien los publicó.
Somebody printed them.

Y Jill lo publicó.
And Jill printed it.

Synth lo publicó, Eli.
Synth printed it, Eli.

Se publicó en 1611.
It was printed in 1611.

También se publicó en el Dial.
It was also printed in The Dial.

—¿El editor lo publicó?
“Did the editor print that?”

Matar no es asesinar se publicó allí.
Killing no Murder was printed in Holland.

Nunca se tomó ni se publicó una fotografía suya.
No photograph of her was ever taken or printed.

Cuando tengo algo que decir, lo publico.
When I have something to say, I put it in print.

Quise preguntarle por qué no se publicó.
I want to ask him why it wasn’t printed.

bring out verb

Junpei siguió escribiendo cuentos con regularidad y, a los treinta y cinco años, publicó su cuarto libro de relatos, La luna silenciosa, con el que obtuvo un premio literario reservado a autores consagrados.
Junpei went on writing a steady stream of stories, bringing out his fourth collection, Silent Moon, when he turned thirty-five.

utter verb

En tal situación, es imposible calificar las declaraciones de los palestinos de otra cosa que lugares comunes dirigidos a un público internacional.
In such a situation, it is impossible to regard Palestinian declarations as anything other than platitudes uttered for the benefit of international audiences.

El público del anfiteatro lanza un apagado «¡Oooooh!» de profunda reverencia.
The audience in the jam-o-rama amphitheater makes a low “Ooooo” of utter reverence.

put out verb

—Ésa es la versión que se publicó.
‘That’s the version that was put out.

La gente se cree el montón de mierda que publicas.
People believe the bucketwash you put out.

Si ignora el artículo que Jahnke publicó la semana pasada…
If he ignored the piece that Jahnke put out last week-