Similar context phrases
Translation examples
La lista fue aprobada por el Comité en marzo de 2005 y estaba previsto publicarla e incluirla en el sitio web del Comité.
The list was approved by the Committee in March 2005, and would be published and posted on the Committee's website.
La Secretaría ha invitado a los países a entregar la introducción de sus informes en formato electrónico para que la División pueda publicarlos en su sitio Web.
The Secretariat has invited reporting States to make their introductory statements available in electronic form for posting on the Division's website.
El Banco Mundial se comprometió a ultimar el informe y publicarlo en el sitio web del Comité.
The World Bank agreed to finalize the report and post it on the Committee website.
Está previsto publicarlos en la página web para que puedan ser examinados libremente por la comunidad.
It is planned to post those requirements for open review by the community.
Se alienta a las delegaciones a que envíen sus declaraciones por escrito a la dirección electrónica [email protected] para publicarlas en el sitio web del Grupo de Trabajo de Composición Abierta].
Delegations are encouraged to send their written statements to [email protected], for posting on the Open Working Group website.]
Por consiguiente, se puso de relieve la necesidad de finalizar primero el texto de la Guía adjunta correspondiente a esas disposiciones y de publicarlas por lo menos en el sitio de la CNUDMI en Internet.
The need to finalize the accompanying Guide to these provisions first and the option of posting them at least on the UNCITRAL website were therefore highlighted.
Gracias a las medidas adoptadas por el Departamento, ha aumentado significativamente el número de páginas que se procesan para publicarlas en el sitio Web en cada uno de los idiomas.
9. The Department's efforts have seen the number of pages processed for posting in each of the languages rise significantly.
El Comité decidió finalizar los últimos dos documentos entre los períodos de sesiones y publicarlos en su sitio web.
It decided to finalize the latter two documents during the intersessional period and to post them on the Committee's webpage.
4/II. El Comité llegó a un acuerdo sobre sus métodos de trabajo y decidió publicarlos en su página web.
4/II. The Committee adopted its working methods and decided to post them on its website.
—Puede que no hayan tenido tiempo de publicarlo —sugirió Langdon.
“Maybe they need more time to post?” Langdon offered.
Cualquiera puede escribir un libro y publicarlo en una plataforma de venta.
Anyone can write a book and post it on a retail platform.
—Tengo que publicarlo —dijo ella—. No tendrá ningún valor si lo mantengo en secreto.
"I’ve got to post something about this," she said. "I mean, it’s no damn good if I keep it a secret.
Querían que Katz repitiera —pero con palabras un poco distintas, para poder colgarlo o publicarlo firmado por ellos— exactamente lo que le había dicho a Zachary.
They wanted Katz to say again-but in slightly different words, so that they could post it or publish it under their own names-exactly what he’d already said to Zachary.
Envié mi relato de la ascensión al pico Kedah a Hales, de mi viejo escuadrón del Cuerpo de Adiestramiento Aéreo de Nottingham, quien me lo devolvió mecanografiado con una carta en la que me aconsejaba que tratara de publicarlo.
I posted my account of climbing Kedah Peak to Hales, of my old ATC squadron in Nottingham, and it came back typed, with a letter advising me to try and get it published.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test