Translation examples
Estas denuncias también fueron publicadas en Internet.
These allegations were also posted on the World Wide Web.
Volúmenes publicados y
Volumes published and posted on
Suplementos publicados y disponibles en Internet
Supplements published and posted on the Internet at
Vacante publicada; candidaturas en estudio
Post advertised; applications being reviewed
Capítulos terminados y publicados
Chapters completed and posted on
Desde entonces se han publicado otros.
Since then, more have been posted.
Versión final publicada en Internet
Final version posted on the Internet
Se estableció un sistema de cupos por el cual en la contratación de personal se reservaba a las mujeres el 10% de los puestos publicados y el 15% de los puestos no publicados.
A quota system was introduced with 10% to recruitment in gazetted posts and 15% of recruitment to non-gazetted posts reserved for women.
Todos ustedes están a punto de publicado a Corea, que no es cosa de risa, Les puedo asegurar!
You are all about to posted to Korea, which is no laughing matter, I can assure you!
Yo, ah, encontré algunos análisis y, uh, seleccionado algunos anuncios que parecía que podría haber sido publicado a comunicar la información, pero ... es difícil, sin conocer el contexto.
I, ah, ran some analytics and, uh, selected a few ads that looked like they might have been posted to communicate information, but... it's difficult, without knowing the context.
Respuesta a Chilton, publicada por TamF1399
Reply to Chilton, posted by TamF1399.
Respuesta a Chilton, publicada por Amydancer44.
Reply to Chilton, posted by Amydancer44.
Respuesta a Chilton, publicada por Boardtodeath.
Reply to Chilton, posted by BoardtoDeath.
Respuesta a Chilton, publicada por SaradeCarmel.
Reply to Chilton, posted by SarafromCarmel.
Respuesta a SaradeCarmel, publicado por Anónimo.
Reply to SarafromCarmel, posted by Anonymous.
Respuesta a Chilton, publicada por Legend666.
Reply to Chilton, posted by Legend666.
Respuesta a Chilton, publicada por Sexygurl362.
Reply to Chilton, posted by SexyGurl362.
Respuesta a Chilton, publicada por Jake42.
Reply to Chilton, posted by Jake42.
Respuesta a Chilton, publicada por Archenemy.
Reply to Chilton, posted by Archenemy.
—Pero todo eso está publicado.
But all that is published.
-¿Has publicado algo?
`Anything published?
Que has publicado mucho.
That you published a lot.
– ¿Ha publicado algo?
“Have you published?”
¿Le han publicado algo?
Are you published anywhere?
—¿Te lo han publicado?
“Were you published?”
Fue publicada en 1959.
It was published in 1959.
—¿Tú has publicado artículos?
“You’ve published?”