Translation for "publicada antes" to english

Publicada antes

• posted before
• published before

Translation examples

published before

No es gran cosa, me han publicado antes.
- No biggie. I've been published before.

Si tu libro puede dañar a los Underwood lo queremos publicado antes de las elecciones y queremos que tenga éxito.
If your book can hurt the Underwoods, we want it to be published before the election, and we want it to be big.

Tiene que ser uno reciente ... y por un autor que es nunca se ha publicado antes.
It has to be a recent one... and by an author who's never been published before.

Es importante que el libro sea publicado antes del próximo año académico.
It is imperative that the book is published before the next academic year.

Debe ser publicado antes de Navidad.
It has to be published before Christmas.

Le pedí a Daniel que esperara, pero él dijo quería esto publicado antes de presentar la demanda.
I asked Daniel to hold off, but he said he wanted this published before he files the lawsuit.

El libro se había publicado antes de la guerra, «MCMXXXVII»;
The book had been published before the War . MCMXXXVII .

«Los pseudónimos y las verdades de la ficción en Kierkegaard» no se ha publicado antes.
“Kierkegaard’s Pseudonyms and the Truths of Fiction” was not published before now.

Más de la mitad del contenido jamás se había publicado antes, al menos en inglés.
More than half of its content has never been published before, at least in English.

¿Sabe lo que había publicado antes? Sacudí la cabeza. —Dos libros.
Do you know what he had published before that?” I shook my head. “Two books.

El número había sido publicado antes de la abdicación y se veía claramente que había estado en preparación durante muchos meses previos a su aparición pública.
The edition had been published before the abdication and clearly had been in preparation several months before.

Cuando entré yo a enseñar, todavía se usaban, como libros de texto, ediciones publicadas antes de empezar este siglo.
Its standard readers, when I came there to teach, were still McGuffey’s Eclectic Readers, in editions published before the turn of the century.

Tenemos algunos detalles precisos de la distribución del hotel, tomada de la información turística publicada antes de la guerra, y esta tarde la estudiaremos.
We have some precise details of the hotel layout, from the usual tourist information published before the war, and we'll study that this afternoon.

El seminario teológico de Zuinglio en Zurich publicó comentarios bíblicos excelentes que fueron distribuidos por toda Europa, y la traducción de la Biblia hecha en Zurich fue publicada antes que la de Lutero.
Zwingli’s theological seminary in Zurich published excellent biblical commentaries, which were distributed all over Europe, and the Zurich translation of the Bible was published before Luther’s.

En 1940, la artillería alemana se ensañó con ella y todos los libros que atesoraba se perdieron, incluidas las copias de los antiguos maestros y casi todo el millar de libros publicados antes del año 1500.
In 1940, the library was hit by German artillery fire, and all of the books in its stacks were lost, including Old Masters prints and almost one thousand books published before 1500.