Translation for "ptomaína" to english

Ptomaína

noun

• ptomaine

Translation examples

ptomaine noun

Si, Ptomaine Special.
Yeah, Ptomaine Special.

Puedes pasar la siguiente semana en la cama con ptomaína.
You can spend next week in bed with ptomaine.

¿Estás listo para tu almuerzo de Ptomaine Pips?
You ready for one of ptomaine pip's box lunches, pal?

No, su picnic de la compañía , el año pasado sufrieron intoxicación ptomaine , de ninguna manera voy a volver .
No, its company picnic, last year I got ptomaine poisoning, no way I'm going back.

El no huele como la ptomaina.
Didn't smell like ptomaine.

Warren tuvo sexo duro en un armario en la casa blanca, y murió de envenenamiento por ptomaína y se rumorea que su mujer lo asesinó.
Warren harding had sex in a white house closet, died of ptomaine poisoning, and rumor had it that his wife murdered him.

¿Y si un número de personas tiene una intoxicación por ptomaína por el pescado que comieron en tu nuevo local, o por lo menos eso dicen?
Well, it works the other way around, too. After those five people get ptomaine poisoning from the fish they had at your newjoint, or say they did.

- Envenenamiento por ptomaína - murmuró -.
'Ptomaine poisoning,' he mused.

En una época en la que se conocen las ptomaínas, aun cuando su verdadera composición sea un enigma, ¿cómo pueden asombrarnos ciertas cosas?
in an age when the existence of ptomaines is a mystery we should not wonder at anything!

«Guiso de ptomaínas», acostumbraban a llamar los muchachos a las cosas que cocinaba cuando estaba en la «Desert Mesa Mine».
“‘Ptomaine Stew” they used to call the stuff he cooked up when he was cooking out at the Desert Mesa Mine.

La atropina es un veneno poderoso, y por un instante me sentí optimista, pero los síntomas de un envenenamiento por atropina son muy semejantes a los causados por ptomaína, y no se asemejan en nada a los que estaba estudiando.
Atropine is a potent poison, and for the moment I was elated, but the symptoms of atropine poisoning are closely allied to those of ptomaine, and bear no resemblance to those I was studying.

Cuando murió de manera repentina en San Francisco el 2 de agosto de 1923, en teoría por culpa de una hemorragia cerebral (aunque hay quien dijo que había sido por un paro cardíaco, y otros aseguraron que por un envenenamiento de ptomaína), era un hombre muy apreciado y admirado.
When he died suddenly in San Francisco on 2 August 1923, of an apparent cerebral haemorrhage (though some said it was heart failure and others ptomaine poisoning), he was widely liked and admired.