Translation for "psiquiatricamente" to english

Psiquiatricamente

• psychiatrically

Translation examples

psychiatrically

Se supone que todos los pacientes son evaluados psiquiátricamente.
All patients are supposed to be psychiatrically evaluated.

Lo examinarán psiquiátricamente cuando se recupere de la quemadura.
He'll undergo psychiatric evaluation after recovering from burn trauma.

Estoy segura de que es consciente de que sus respuestas me obligan a hacer que le evalúen psiquiátricamente, lo que significa un traslado al ala de siquiatría.
I'm sure you're aware that your responses obligate me to have you psychiatrically evaluated, which means a transfer to a psych ward.

De modo que no hemos creído oportuno tratarla psiquiátricamente.
So we've made no attempt to deal with it psychiatrically."

Solo puedo decirle lo que el acusado presenta psiquiátricamente en este momento.
I can only tell you what the defendant presents psychiatrically at this moment.

Convertir Chicago en espacio personal mío no sólo pasó a ser metafísicamente esencial, sino también psiquiátricamente urgente.
Converting Chicago into my personal space became not just metaphysically essential but psychiatrically urgent as well.

Pero no impidió que el primer hijo de Juanita viera la luz en la cocina de una partera vieja y que cuando la chica fue enviada para que la tratasen psiquiátricamente, la señora Rosario demostrase que era tan difícil de dominar como su propia hija.
Nevertheless, Juanita’s first child was born in the kitchen of an elderly midwife, and when Juanita was sent to us for psychiatric help, Mrs. Rosario proved to be as big a stumbling block as the girl herself.

Tiendo a enredarme en cuestiones filosóficas, repasándolas una y otra vez en círculos que giran y giran, hasta que dan una respuesta o se mantienen tan repetitivamente encerradas que se hacen psiquiátricamente peligrosas, y ahora la pregunta se ha vuelto obsesiva: «¿Adónde se fue?».
I tend to become taken with philosophic questions, going over them and over them and over them again in loops that go round and round and round until they either produce an answer or become so repetitively locked on they become psychiatrically dangerous, and now the question became obsessive: "Where did he go?''