Translation for "psiquiatría forense" to english

Psiquiatría forense

• forensic psychiatry

Translation examples

forensic psychiatry

El caso demostró la importancia que tiene la psiquiatría forense.
The case demonstrated the power of forensic psychiatry.

Diploma universitario de psiquiatría forense, 1991.
University Diploma, Forensic Psychiatry, 1991;

También se realiza un reconocimiento en la Clínica de Psiquiatría Forense (Retspsykiatrisk Klinik), donde se prepara un certificado psiquiátrico.
An examination will also be made at the clinic of Forensic Psychiatry (Retspsykiatrisk Klinik) where a psychiatric certificate is prepared.

Cursos oficiales de capacitación y actualización sobre los pacientes de psiquiatría forense
Formally qualifying and upgrading courses on forensic psychiatry patients

Datos relativos al Departamento de psiquiatría forense de Sokolac y la
Date referring to the department of forensic psychiatry in

Datos relativos al Departamento de psiquiatría forense de Sokolac y la Institución "Jakeš" Modria
Data referring to the department of forensic psychiatry in Sokolac and Institution "Jake" Modria

52. El nuevo hospital de psiquiatría forense de Sokolac no está aún en funcionamiento, pero ya está en curso su registro.
The new Specialized Forensic Psychiatry Hospital at Sokolac is not yet operational, but its registration is underway.

Se necesitará legislación separada sobre psiquiatría forense.
Separate legislation regarding forensic psychiatry would be required.

Se le trasladó a la isla hacia el centro de psiquiatría forense Durante un período de tiempo.
You'll be moved to the Wards Island Forensic Psychiatry Center for a period of time.

Lo sé porque tengo dos años de psiquiatría forense
I know because I had two years of forensic psychiatry.

Buena idea. ¿Hablaste con el Depto. de Psiquiatría Forense?
Good idea. Have you talked to the forensic psychiatry department?

¿Se especializa usted en en la psiquiatría forense?
Is forensic psychiatry your primary area of expertise?

- Dr. Barr además de su consulta privada en San Francisco Ud. es jefe de Psiquiatría Forense del hospital estatal Overland, ¿no?
In addition to your private practice you are head of Forensic Psychiatry at Overland State Hospital. Correct?

Dra. Nolan, ¿qué es exactamente la psiquiatría forense?
Dr. Nolan, what is forensic psychiatry, exactly?

—Sí. A sus clases de Psiquiatría forense.
Yes. His lecture course on forensic psychiatry.

–¿Estudia usted libros de psiquiatría forense, Al?
Do you study forensic psychiatry books, Al?

Asistió al curso sobre Psiquiatría forense que usted impartía.
He took your lecture course on forensic psychiatry.

También hice un cuarto año de residente en psiquiatría forense.
I also did a fourth-year residency in forensic psychiatry.

Era lo más cerca que había estado nunca de la psiquiatría forense, y no le había gustado demasiado.
It had been the closest he’d ever come to forensic psychiatry and he hadn’t liked it much.

Repaso con él sus títulos y sus méritos, y lo califico de experto en el campo de la psiquiatría forense.
I slowly walk him through his qualifications and tender him as an expert in the field of forensic psychiatry.

Benton descolgó el teléfono, marcó la extensión del jefe de psiquiatría forense de Bellevue, el doctor Nathan Clark, y le preguntó si podía dedicarle unos minutos.
Benton picked up the phone and dialed the extension of Bellevue’s chief of forensic psychiatry, Dr. Nathan Clark, and asked if he had a minute.

El doctor Wieczorek era un elegante facultativo de cuarenta años, que había trabajado en el instituto Serbsky de psiquiatría forense en Moscú y en el hospital psiquiátrico que formaba parte de la cárcel de Cherniakhovsk.
Doktor Wieczorek was an elegant forty-year-old specialist who had spent time in the Serbsky Institute of Forensic Psychiatry in Moscow and at the well-known mental hospital which was a part of the Chernyakhovsk prison.