Similar context phrases
Translation examples
noun
La comunidad internacional no debe dejarse amilanar ni intimidar por esos asaltos descarados a nuestra psique colectiva.
The international community must not be daunted or intimidated by those brazen assaults on our collective psyche.
La tragedia de Palestina es una herida abierta en la psique de todos los musulmanes.
The tragedy of Palestine is an open wound inflicted on the psyche of every Muslim.
El daño infligido por los trágicos acontecimientos del año pasado a la sociedad y a la psique de Rwanda ha sido pernicioso y profundo.
49. The damage done to Rwanda's society and psyche by last year's tragic events has been brutal and profound.
La libertad de pensamiento y de palabra está arraigada en la psique de nuestra nación.
Freedom of thought and speech is ingrained in the psyche of our nation.
La aceptación de la violencia contra la mujer en la pornografía es generalizada y está infiltrándose en la psique de nuestras comunidades.
The acceptance of violence against women in pornography is pervasive and is seeping into the psyche of our communities.
Pero lo que es más horrible es lo que está ocurriendo con la salud y la psique de la gente.
But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.
Los filósofos pueden discutir dónde se encuentra ubicado en la psique humana el instinto de la intolerancia y la violencia hacia aquellos que son diferentes.
Philosophers may argue over the location in the human psyche of the instinct of intolerance for, and violence towards, those who are different.
La migración forma parte de la psique colectiva de los Estados de la CARICOM y las corrientes migratorias tienen una influencia notable en sus economías.
Migration was part of the collective psyche of CARICOM States, and that CARICOM economies were greatly influenced by migrant flows.
La difícil situación de los refugiados palestinos sigue siendo un elemento central de la historia, la psique y la lucha por la justicia y la libertad que ha continuado hasta hoy.
The plight of the Palestine refugees remains at the core of Palestinian history, psyche and struggle for justice and freedom that continues to this day.
Además, los maltratos tuvieron un efecto traumático persistente en su psique y su personalidad.
In addition the ill-treatment has a continuous traumatic effect on his psyche and personality.
Hemos oído hablar de la psique (Eros amaba a Psique), y se nos ha dicho más de una vez que debemos comprender nuestra psique.
We've heard about the psyche -- Eros loved Psyche -- and we're told in our day that you must understand your psyche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test