Translation for "psicología médica" to english

Psicología médica

• medical psychology

Translation examples

medical psychology

Miembro de la Sociedad de Psicopatología y Salud Mental de Dakar; miembro extranjero asociado de la Sociedad Médico-Psicológica; Subsecretario General de la Asociación de Psiquiatras de África; miembro encargado de la correspondencia de la Sociedad Francófona de Psicología Médica; Presidente de la Asociación de Psiquiatras del África Subsahariana Francófona (1989-2011); Vicepresidente Adjunto de la Asociación Mundial de Rehabilitación Psicosocial (1989); miembro de la Sociedad de Medicina de Malí; Presidente de la Asociación de Atención de Enfermos Mentales de Malí; miembro del Comité Científico del Instituto Internacional de Capacitación y Lucha contra las Drogas; Presidente del Grupo de Acción de Malí para el Seguimiento y el Control de la Toxicomanía; Presidente de la Federación Nacional de Asociaciones y ONG de Fiscalización de las Drogas; Presidente de la Subcomisión de Prevención, Sensibilización y Capacitación de la Comisión Nacional de Fiscalización de las Drogas.
Member of the Dakar Psychopathology and Mental Health Society; Associate foreign member of the Medico-Psychological Society; Assistant Secretary-General of the Association of Psychiatrists in Africa; Corresponding member of the French-language Society of Medical Psychology; President of the Association of Psychiatrists of Sub-saharan Francophone Africa (1989-2011); Assistant VicePresident of the World Association for Psychosocial Rehabilitation (1989); Member of the Mali Society of Medicine; President of the Malian Association of Care for the Mentally Ill; Member of the Scientific Committee of the International Institute for Training and the Fight against Drugs; President of the Mali Action Group for Drug Abuse Monitoring and Control; President of the National Federation of Drug Control Associations and NGOs; President of the Subcommission for Prevention, Awareness-Raising and Training of the National Drug Control Commission.

Desde 2013 se vienen ofreciendo cursos de especialización en psicología médica con arreglo a planes de estudios aprobados.
Beginning in 2013, courses for specialization in medical psychology have been offered using an approved curriculum.

18. El COE/CPT precisó que, durante su visita al Servicio de Psiquiatría y Psicología Médica del centro hospitalario Princess Grace, no recibió denuncia alguna de malos tratos físicos infligidos por el personal a los pacientes y que, al contrario, el personal mantenía excelentes relaciones con los pacientes.
18. COE/CPT added that it had received no allegations of physical ill-treatment of patients by staff of the Department of Psychiatry and Medical Psychology at the Princess Grace Hospital at the time of the visit; on the contrary, the relationship between staff and patients was excellent.

104. Conviene señalar que, a partir del primer año de carrera, se imparte un curso de psicología médica de dos años de duración, que comprende nociones sobre la tortura.
It helps medical personnel to recognize quickly the injuries such acts cause. 104. It should be stressed that a two-year course in medical psychology which includes materials on torture is offered from the first year.

Ha ocupado los siguientes cargos: Director de Relaciones Internacionales de la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid (2001-2009); Director y Coordinador de Asistencia y Rehabilitación de la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid (1997-2001); especialista en Psiquiatría; experto en salud y estupefacientes a nivel europeo e internacional; miembro de la Comisión Psicosocial de Madrid (1995-1997), Director técnico de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, representante oficial en el Consejo Económico y Social de la Secretaría de las Naciones Unidas (1987-1995); fundador y primer presidente de la Fundación Europea de Servicios de Ayuda Telefónica sobre Drogas (FESAT); fundador y Vicepresidente de ELISAD (European Association of Libraries and Information Services on Alcohol and Other Drugs); Director técnico y psiquiatra de la Asociación del Grupo Telefónica para la atención de las personas con discapacidad (1982-1987); Profesor Asociado de programas, modelos de intervención y geopolítica de las drogas, Instituto de Drogodependencias de la Universidad Complutense de Madrid; profesor de Humanidades Contemporáneas y Vicerrector de Extensión Universitaria de la Universidad Autónoma de Madrid; Profesor Asociado de Psiquiatría y Psicología Médica, Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid.
Selected previous posts include: Head of International Relations, Anti-Drug Agency for the Community of Madrid (2001-2009); Director and Coordinator of Assistance and Rehabilitation, Anti-Drug Agency for the Community of Madrid (1997-2001); Medical specialist for Psychiatry; Expert on health and drugs at European and international levels; member of the Psychosocial Commission of Madrid (1995-1997), Technical Director of the Fund for Assistance against Drug Addiction, official representative at the Economic and Social Council of the United Nations Secretariat (1987-1995); founder and first President of the European Foundation of Drug Helplines (FESAT); founder and Vice-President of the European Association of Libraries and Information Services on Alcohol and Other Drugs (ELISAD); Technical Director and psychiatrist for the Association of the Telefónica Group for the Assistance of Persons with Disabilities (1982-1987); Associate Professor of Programmes, Intervention Models and the Geopolitics of Drugs, Drug Dependence Institute, Complutense University of Madrid; Professor of Contemporary Humanities and Vice-Rector for Extramural Studies, Autonomous University of Madrid; Associate Professor of Psychiatry and Medical Psychology, Faculty of Medicine of the Autonomous University of Madrid.

Profesor titular acreditado en julio de 1993 por el Comité Técnico Especializado (CTS) del Consejo Africano y Malgache de Enseñanza Superior (CAMES), Yaundé (julio de 1999); Profesor titular de la Cátedra de Psiquiatría y Psicología Médica en Bamako (Malí) (julio de 1993); Profesor universitario tras aprobar las oposiciones de psiquiatría en París (Francia) (abril de 1986); Pasante de neurología en el Centro Hospitalario Nacional Universitario de Fann en Dakar (Senegal) (1980-1981); Certificado de Estudios Especializados (CES) en Psiquiatría, Dakar (Senegal) (junio de 1980); Licenciado en Medicina, Dakar (Senegal) (julio de 1978); Residencia en Psiquiatría en hospitales de Dakar (Senegal) (diciembre de 1977); Bachillerato (Parte II) en Ciencias Biológicas (serie D) cum laude, Bamako (Malí) (julio de 1969).
Full Professor with accreditation in July 1993 by the Specialized Technical Committee (CTS) of the African and Malagasy Council for Higher Education (CAMES), Yaoundé (July 1999); Full Professor, Chair for Psychiatry and Medical Psychology, Bamako, Mali (July 1993); University Professor, Competitive Examination in Psychiatry, Paris, France (April 1986); Intern in neurology, Fann National University Hospital Centre (CHU Fann), Dakar, Senegal (1980-1981); Certificate of Specialist Training (CES) in Psychiatry, Dakar, Senegal (June 1980); Doctor of Medicine Degree, Dakar, Senegal (July 1978); Residency in Psychiatry at Dakar Hospitals, Senegal (December 1977); Baccalaureate Part II, Biological Sciences, (Series D), Bamako, Mali, Grade: cum laude (July 1969).