Translation for "psicología humana" to english

Psicología humana

• human psychology

Translation examples

human psychology

Los solicitantes de empleo que participan pueden asistir a un bloque de formación sobre la motivación, en el que se les explican principios fundamentales de la psicología humana y pueden adquirir y reforzar las habilidades prácticas relacionadas directamente con el mercado de trabajo.
It offers the attendance of a motivation block, which could help explain to job seekers basic principles of human psychology and acquire and strengthen their practical skills related directly to the labour market.

c) Desde el punto de vista psicológico: satisface necesidades específicas de la psicología humana como afirmación de la personalidad (aceptación relacionada con el concepto de sí mismo, de su propio valor y el sentido de su presencia en el mundo.
(c) From the psychological point of view: the family satisfies specific human psychological needs in terms of the affirmation of the human personality (acceptance related to the concept of oneself, of one's own value and the sense of one's presence in the world);

El contenido de dicha capacitación viene determinado por las exigencias de la legislación nacional en vigor y de los instrumentos jurídicos internacionales que rigen el procedimiento para el trato a los detenidos, y está destinado a impartir al personal que recibe la capacitación los fundamentos de la psicología humana y métodos para evitar conflictos en sus contactos con los detenidos.
The content of such training is determined by the requirements of current domestic legislation and international legal instruments governing the procedure for the treatment of detainees and is designed to impart to the staff undergoing training the fundaments of human psychology and methods for the avoidance of conflicts in their contacts with detainees.

Aspectos de la necesidad de evaluar periódicamente los vínculos mutuosof the nNeeds for a regular assessment of inter-linkages include: vínculos entre las ciencias y compensaciones normativas y tecnológicas entre los problemas ambientales mundiales de que se ocupan los distintos convenios ambientales multilateralesscientific inter-linkages and policy and technology trade-offs between global environmental challenges addressed by individual multi-lateral environmental conventions; interacciones entre el hombre y el medio ambiente, como en los bienes y servicios del medio ambientehuman-environment interactions such as: environmental goods and services; medio ambiente y conflicto environment and conflict; psicología humana y efectos ambientales psychology and environmental impacts; evaluaciones de los efectos socioeconómicosassessments of the del cambio climático socio-economic impacts of environmental change; aumento de los conocimientos sobre el medio ambienteraising environmental awareness; y la función de los valores humanos and the role of human values en las causas del cambio climático y losin causing and responding to environmental change;: problemas interrelacionados nuevos e incipientes como las interacciones de los cambios climáticos y los umbrales biofísicos a nivel de todo el sistemanew/emerging cross-cutting issues such as system-wide interactions of environmental changes and biophysical thresholds; los vínculos entre el medio ambiente y el desarrollo social y económicointer-linkages between environment and social and economic y los sectores económicos como development and economic sectors such as: la pobreza, la salud verty; human humanahealth; el transporte; el comerciotrade; el tourismo; la agriculturae; el agotamiento de los recursos pesquerosfishery depletion; la industria y las empresasy and business; la transferencia de technologíay transfer; los sistemas de producción y consumo sosteniblessustainable production and consumption systems; el papel de lasthe role of institutionsinstituciones yand la gobernanzagovernance.
Aspects of the need for a regular assessment of inter-linkages include: scientific inter-linkages and policy and technology trade-offs between global environmental challenges addressed by individual multi-lateral environmental conventions; human-environment interactions such as environmental goods and services; environment and conflict; human psychology and environmental impacts; assessments of the socio-economic impacts of environmental change; raising environmental awareness; and the role of human values in causing and responding to environmental change; new/emerging cross-cutting issues such as system-wide interactions of environmental changes and biophysical thresholds; inter-linkages between environment and social and economic development and economic sectors such as: poverty; human health; transport; trade; tourism; agriculture; fishery depletion; industry and business; technology transfer; sustainable production and consumption systems; the role of institutions and governance.

La teoría de las finanzas y la psicología humana también deben respetarse para asegurar la democratización de unas finanzas que funcionen para todos.
Financial theory and human psychology must also be respected to ensure the democratization of finance that worked for everyone.

Sweets dice ser un experto en psicología humana.
Sweets says that he's an expert in human psychology.

Observo a los demás, estudio la psicología humana.
Observing others, studying the human psychology.

Tus películas dieron significado para comprender la psicología humana.
Your films gave mean insight into human psychology.

Es sólo la psicología humana básica.
It's just basic human psychology.

Porque entiendo la psicología humana.
Because I understand human psychology.

Simplemente no puedes aplicar los principios de la psicología humana
You simply cannot apply the principles of human psychology

Señal de lo poco que saben de psicología humana.
Shows how little they know about human psychology.

—Claro, pero tienes que entender la psicología humana, Al.
Yeah, but you gotta understand human psychology, Al.

Admitirá usted que algo conocemos de psicología humana.
You will grant that we know something of human psychology.

Sé un par de cosas sobre la psicología humana.
I know a thing or two about human psychology.

Inconsecuencia, elemento nuevo en la psicología humana. ¿Nuevo?
Inconsequence, a new thing in human psychology. New?

Demostraba un dominio de la psicología humana que yo consideré extraordinario.
It showed a mastery of human psychology that I found extraordinary.

En su profesión era necesaria una completa exploración de la psicología humana;
In his calling, a thorough exploration of human psychology was needed;

Si existe, abre una nueva era en la psicología humana.
If he exists he must be a new era in human psychology.

Nuestro enfoque sobre la psicología humana tiene necesariamente que ir más lejos.
Our approach to human psychology must of necessity go further.