Translation for "psicofísica-él" to english

Psicofísica-él

• psychophysics-he
• psychophysics-it

Translation examples

psychophysics-it

Por lo tanto, deberían aplazar la paternidad hasta adquirir madurez psicofísica y afirmación social.
Therefore, they should postpone parenthood to years when they acquire psychophysical maturity and social affirmation.

a) Período de diagnóstico (observación): estudio y diagnóstico psicofísico del interno;
(a) A diagnostic (observation) period: psychophysical study and diagnosis of the inmate;

el ámbito y los métodos de mejora de la aptitud psicofísica, la autosuficiencia y la capacidad para vivir en sociedad.
(c) The scope and methods of improving psychophysical aptitude, self-reliance and the ability to live in society.

También se les ofrece la posibilidad de trabajar dentro o fuera del reformatorio, en función de sus habilidades psicofísicas, su formación y la capacidad del reformatorio.
They are also provided a possibility to work in or outside a reformatory according to their psychophysical abilities, training and capacity of a reformatory.

a) Ajustar el contenido, los métodos y la organización de la enseñanza a las capacidades psicofísicas de los alumnos;
Adjusting the content, methods and organisation of education to psychophysical capabilities of pupils;

:: Ejercicios psicofísicos y clases de yoga para 10.532 personas, incluidos ancianos y pacientes psiquiátricos.
:: Psychophysical exercises and yoga classes to 10,532 people, including senior citizens and psychiatric patients

400. El reconocimiento es la percepción de ciertos signos externos, específicamente los relacionados con el comportamiento del niño (condición psicofísica).
400. Recognition is the perception of certain outside signs, specific behaviour of the child (psychophysical condition).

:: Ejercicios psicofísicos para 19.853 mujeres;
:: Psychophysical exercises for 19,853 women

:: Ejercicios psicofísicos y de artes marciales para 4.124 niños;
:: Psychophysical and martial arts exercises to 4,124 children

El 60 por ciento de los niños con necesidades psicofísicas especiales asisten a escuelas ordinarias.
Sixty per cent of children with special psychophysical needs were being educated in ordinary schools.

Por ejemplo, los muchachos de psicofísica tenían un artefacto que probar en él;
For example, the psychophysics boys had a gimmick they wanted to try on it, and it got used.

Y cuando empecé a hablar de resonancias psicofísicas, me golpeó en la boca.
And when I started to talk about psychophysical resonances, he hit me in the mouth.

—Otro tipo que también vino decía que la Respuesta era una ciencia que él había inventado y que se llamaba psicofísica.
“Another chap we had claimed the Answer was a science he’d invented called Psychophysics.

Di por sentado que de cuando en cuando sufría arrebatos de dolor y pensé que formaban parte del telón de fondo psicofísico.
I assumed that there were pangs now and then, and I thought of them as part of the psychophysical background.

El Programa Diario se puso en marcha para McKie apenas salió del cuarto de baño. El PD ajustó su tono a sus movimientos y al análisis combinado de sus condiciones psicofísicas.
The Daily Schedule began playing to McKie as he emerged from the bath. The DS suited its tone to his movements and the combined analysis of his psychophysical condition.

Los cambios psicofísicos conseguidos denodadamente mediante el prāṇāyāma y las disciplinas que se le enseñaban al yogui para manipular sus procesos mentales e, incluso, monitorizar sus impulsos inconscientes causaban un cambio en su conciencia.
The psychophysical changes wrought by pranayama and the disciplines that taught the yogin to manipulate his mental processes and even to monitor his unconscious impulses did bring about a change of consciousness.

El ejercicio psicofísico forma parte de sus estudios, como la biomecánica de Meyerhold, el sistema Grotowski, el sistema de plasticidad de Vakhtangov, la acrobacia individual y acompañada, la danza clásica e histórica, las investigaciones en el campo de los estilos y los géneros, la eurítmica de Dalcroze, el trabajo por impulso, el movimiento lento, la esgrima, el combate en escena con armas y sin armas.
Study includes psychophysical exercises, Meyerhold’s biomechanics, Grotowski training, Vakhtangov’s plasticity training, individual and partner acrobatics, classical and historical dance, style and genre explorations, Dalcroze eurythmics, impulse work, slow motion, fencing, armed and unarmed stage combat.

Todos se hartaron a tal punto de ello que pronto abandoné el proyecto por completo, y sólo hacia el fin de mis veinte meses de trabajo frío (como uno de los botánicos lo llamó jocosamente) pergeñé un informe perfectamente espurio y muy chispeante que el lector encontrará publicado en los Anales de Psicofísica del Adulto, de 1945 ó 1946, así como en el ejemplar de Exploraciones árticas dedicado a esa expedición.
Everybody got so fed up with this that I soon dropped the project completely, and only toward the end of my twenty months of cold labor (as one of the botanists jocosely put it) concocted a perfectly spurious and very racy report that the reader will find published in the Annals of Adult Psychophysics for 1945 or 1945, as well as in the issue of Arctic Explorations devoted to that particular expedition;