Translation for "psicodrama" to english

Psicodrama

noun

• psychodrama

Translation examples

psychodrama noun

Todos los centros organizaron una gran variedad de actividades de sensibilización sobre cuestiones sociales y de desarrollo, como los derechos de la mujer, la educación cívica y la democracia, las cuestiones de género, las discapacidades, la intervención en situaciones de crisis y la prevención de esas situaciones, los matrimonios precoces e interfamiliares, el embarazo, la lactancia materna, la violencia y los malos tratos en el hogar, el cuidado de los hijos, los niños en edad escolar y la democracia, los primeros auxilios, las jornadas médicas, las técnicas del psicodrama, la planificación de la familia, la alfabetización y la conservación de alimentos.
All centres organized a wide range of awareness-raising initiatives in developmental and social issues, including women's rights, civic education and democracy, gender, disability, crisis intervention and prevention, early and inter-family marriage, pregnancy, breastfeeding, family violence and abuse, childcare, schoolchildren and democracy, first aid, medical days, psychodrama, family planning, literacy training and food conservation.

En coordinación con el Teatro Nacional de Palestina, se organizó una amplia gama de talleres de psicodrama educativo, días de puertas abiertas y actuaciones para los niños dentro y fuera de los campamentos.
In coordination with the Palestinian National Theatre, a wide range of educational psychodrama workshops, open days and performances were organized for children inside and outside camps.

:: 1989-1990: capacitación en psicología clínica, Instituto de Psicodrama de Nueva York (EE.UU.);
:: 1989-90 Training in Clinical Psychology, New York Institute of Psychodrama, USA

Hombre, presiones sociales, deportes, psicodramas sexuales;
Man, social pressures, sports, sexual psychodramas;

Es un psicodrama mayor.
Its psychodrama, major.

No sabía que me ibas a meter en tu psicodrama.
I didns gonna get dragged into your psychodrama.

Felizmente te dejo en tu pequeño psicodrama.
Happily leaving you to your little psychodrama.

No me gusta el psicodrama.
I'm just not into psychodrama.

Una verdadera escena de psicodrama.
A real psychodrama scene!

Doctora, hágame ese psicodrama.
Let me play this psychodrama.

Hace una actividad, de psicodrama.
- We do role playing, psychodrama.

Tenemos nuestros propios papeles en nuestro psicodrama.
We all have our own roles to play in our little psychodrama.

Llamo a este psicodrama vulgar...
I CALL THIS SICKENING PSYCHODRAMA

Un psicodrama a gran escala…
Psychodrama on the grand scale?

La Orestíada es un psicodrama freudiano.
The Oresteia is Freudian psychodrama.

–¿El terapeuta que actuó en el psicodrama?
The therapist from psychodrama?

—Se llama psicodrama, comandante.
“It’s called psychodrama, Major.

—Pero no tanto como te ha ayudado tu psicodrama, ¿verdad?
But not as much as your psychodrama has, right?

Constituyen minúsculos psicodramas de caída sexual.
The metaphors are tiny psychodramas of sexual fall.

Estaba en el psicodrama que se suele hacer en el salón de baile.
He was in psychodrama, which is held in the ballroom.

—¿Cómo sabe lo del psicodrama, hermana?
How did you know about psychodrama, Sister?

¿Qué era lo que le había dicho a la hermana Barbara sobre el psicodrama?
What was it he'd said to Sister Barbara about psychodrama?

—No trates de meterme en tu psicodrama histérico.
“Don’t try to push your swoony psychodrama on me.