Translation for "psicocultural" to english

Psicocultural

• psychocultural

Translation examples

psychocultural

117. Finalmente, resulta imprescindible evaluar aquellas variables del sistema sociocultural facilitadoras del maltrato: formas de organización social, sistemas de creencias, normas y valores que legitiman la violencia, escasa provisión comunitaria de aportes físicos, psicosociales y psicoculturales básicos, insuficiencia de servicios organizados para la atención de situación críticas, carencia de legislación adecuada.
117. Lastly, it is essential to carry out an assessment of those variables within the socio-cultural system that encourage ill-treatment: forms of social organization, systems of belief, norms and values that legitimize violence, inadequate community satisfaction of basic physical, psychosocial and psychocultural needs, inadequate services to deal with crises, lack of appropriate legislation.

Por ejemplo, en Colombia, la Organización Nacional de Indígenas de Colombia documentará e investigará la violencia contra las mujeres indígenas, creará conciencia en la comunidad y entre las autoridades, capacitará a las mujeres indígenas para que defiendan sus derechos y proporcionará apoyo psicocultural, social, jurídico y psicológico a las mujeres indígenas supervivientes de la violencia, así como a sus familias.
For example, in Colombia, the Organización Nacional de Indígenas de Colombia (Indigenous Peoples National Organization) will document and research violence against indigenous women, raise awareness among the community and authorities, train indigenous women as rights advocates and provide psychocultural, social, legal and psychological support to indigenous women survivors of violence and their families.