Translation for "psicoanálisis" to english

Psicoanálisis

noun

• psychoanalysis
• analysis

Translation examples

psychoanalysis noun

Es un órgano de acreditación y reglamentario del psicoanálisis; tiene más de 12.000 miembros en 33 países.
It is an accrediting and regulatory body for psychoanalysis with more than 12,000 members in 33 countries.

Su misión consiste en mantener el vigor y el desarrollo del psicoanálisis.
Its mission is to assure the continued vigour and development of psychoanalysis.

El empoderamiento de la mujer y el psicoanálisis
Women's empowerment and psychoanalysis

Psicoanálisis, ciencia, técnica
Psychoanalysis, science, technology

Su misión consiste en velar por el desarrollo del psicoanálisis para beneficio de los pacientes psicoanalíticos.
Its mission is to assure the continued development of psychoanalysis for the benefit of psychoanalytic patients.

Adhiriendo a la búsqueda de igualdad, el psicoanálisis pone el acento en la diversidad de género produciendo modificaciones en lo social.
While continuing to pursue equality, psychoanalysis places the emphasis on gender diversity, causing changes in the social domain.

Ya dije que pienso que pertenece más al reino del psicoanálisis que al de la política y a los temas de política exterior.
I already said this is something that belongs more in the realm of psychoanalysis than that of politics and foreign policy issues.

:: UNESCO, 34º período de sesiones, octubre a noviembre de 2007; simposio sobre psicoanálisis, derechos y conocimiento, noviembre de 2008
:: UNESCO, thirty-fourth session, October-November 2007; symposium on psychoanalysis, rights and knowledge, November 2008

a) Si el psicoanálisis se opone por principio a todo tipo de violencia es en la misma medida en que manifiesta el respeto más radical por la palabra del otro.
(a) Though psychoanalysis is opposed in principle to every kind of violence, by the same token it has the greatest respect for the speech of the other.

"Introducción al Psicoanálisis".
"Introduction to psychoanalysis".

¿Qué le parece el psicoanálisis?
How about psychoanalysis?

- Usted necesita psicoanálisis.
- You need psychoanalysis!

Hollywood y el psicoanálisis.
Hollywood and psychoanalysis.

- Inventó el psicoanálisis.
- That spanker invented psychoanalysis.

Sin hipnotismo, sin psicoanálisis.
No hypnotism, no psychoanalysis.

Son inevitables en el psicoanálisis.
They are unavoidable in psychoanalysis.

analysis noun

¿alguna vez te has hecho un psicoanálisis?
Have you ever been in analysis?

Véronique estaba en psicoanálisis.
Véronique was in analysis.

El psicoanálisis es 6.000 votos.
Analysis is 6000 votes.

Acaba de empezar un psicoanálisis.
Just starting analysis.

Obviamente, no estás familiarizado con el psicoanálisis.
[Falk:] Obviously, you're not familiar with analysis.

He alcanzado un nivel en mi psicoanálisis.
I've reached a plateau in my analysis.

-¿Cómo supiste que estuve en Psicoanálisis?
- How did you know I was in analysis?

- Y he dejado el psicoanálisis.
And I gave up analysis. Oh, I heard that.

Sucede lo mismo con el psicoanálisis.
It is the same with analysis.

Algunas imágenes del psicoanálisis:
Some images from the analysis:

—No seas idiota, me dedico al psicoanálisis.
‘Don’t be silly, I’m in analysis.

Susana es muy aficionada al psicoanálisis.
Suzanne goes in rather for psycho-analysis.

¿No has pensado en meterte en…? —¡El psicoanálisis!
Haven’t you thought of going into . . . —Analysis!

—No. Tendrás que probar con siete años de psicoanálisis.
No, try seven years of analysis.

—El psicoanálisis sirve para ser consciente.
Analysis makes you aware.

Seguramente necesitaba algo más que el psicoanálisis.
She probably needed more than analysis.

—He leído algo sobre psicoanálisis, doctor.
“I’ve been reading up on analysis, Doctor.

—Trabaja en publicidad, y está muy interesado en el psicoanálisis.
—He’s in advertising, and he’s very interested in analysis.