Translation for "psicoanalizar" to english

Psicoanalizar

verb

• analyse
• psychoanalyze
• psychoanalyse
• analyze
• psych

Translation examples

psychoanalyze verb

No debería psicoanalizar a la gente.
I shouldn't psychoanalyze people.

Para empezar, ¿podrías dejar de psicoanalizar todo lo que digo?
For starters, maybe you can not psychoanalyze everything I say?

Usted no está aquí para psicoanalizar al coronel.
Surely, you are not here to psychoanalyze the colonel.

¿Quieres dejar de tratar de me psicoanalizar.
Would you stop trying to psychoanalyze me.

Tu trabajo es fotografiar, no psicoanalizar.
Your job is to photograph, not psychoanalyze.

Ahora me puedes psicoanalizar todo lo que quieras.
Now you can psychoanalyze me all you want.

¿No tienes tu propia familia para psicoanalizar?
- Don't you have your own family to psychoanalyze?

¿No te he enseñado nada? Estoy cansado de psicoanalizar todo lo que siento.
I'm tired of psychoanalyzing everything I feel.

No es posible… ¿se está haciendo psicoanalizar?
“It isn’t —possible—he’s being psychoanalyzed.”

No es fácil tratar de psicoanalizar la mentalidad de los terroristas.
“It's not easy trying to psychoanalyze the terrorist mind.”

Alguien dijo: «Realmente me van a analizar. Psicoanalizar».
Someone said, —I’m actually going to be analyzed. Psychoanalyzed.

—Una cosa que me gusta de ti es que no tratas de psicoanalizar a todo el mundo.
“One thing I like about you is, you don't try to psychoanalyze everyone.

El deseo de los medios de psicoanalizar a los miembros de la generación W es lógico.
The media’s desire to psychoanalyze members of generation W is natural enough.

Después de psicoanalizar este poema, advierto que es en verdad la obra maestra de un maniático.
By psychoanalyzing this poem, I notice it is really a maniac’s masterpiece.

Una cosa que siempre me ha gustado de ti es que no tratas de psicoanalizar a todo el mundo.
One thing I've always liked about you is, you don't try to psychoanalyze everyone.”

Le dedico muchas horas a psicoanalizar al tal cuñado, a hacer una disección de su personalidad.
I spend many hours psychoanalyzing the brother-in-law, dissecting his personality.

psychoanalyse verb

Me he hecho psicoanalizar por un profesor me he querido matar.
I've been psychoanalysed by a professor.

analyze verb

No, yo me he hecho psicoanalizar.
I was analyzed so as to learn a little more.

Tenemos unas canciones estupendas esta mañana, y Robin me psicoanalizará cuando termine esta canción.
We got some great tunes for you this morning, and then Robin will analyze me when we get back from this song.

Cómo puedo psicoanalizar a otros?
How can I psycho-analyze other people?

¿Quiere decir que ninguno se atrevió a psicoanalizar al Maestro?
You mean no one dared to analyze the Master?

–¿Y cómo se puede psicoanalizar a un chaval de doce años?
How do you analyze a twelve-year-old kid?

Ese inútil de Jerry no sabría psicoanalizar ni un plato de curry de ratón.
“Old Jerry couldn’t analyze a bowl of vole curry.

En nuestro caso, dado que no tenemos ninguna pista sobre la identidad del criminal, ¿cómo y qué podemos psicoanalizar?
In our case, with no clues as to the identity of the criminal, how and what can we analyze?

En París los existencialistas fueron los primeros en utilizarla para psicoanalizar a las personas que no querían someterse voluntariamente al tratamiento.
The Existentialists in Paris first started using it for psycho-analyzing people who would not voluntarily submit to treatment.

psych verb

psicoanalizara al psiquiatra.
out-psyched the pysch.