Translation for "pseudociencia" to english

Pseudociencia

• pseudoscience

Translation examples

pseudoscience

Esta organización alienta la investigación basada en datos de la realidad en los ámbitos de la ciencia, la pseudociencia, la medicina y la salud, la religión, la ética, el secularismo y la sociedad.
It encourages evidence-based inquiry into science, pseudoscience, medicine and health, religion, ethics, secularism and society.

:: Poner fin a la influencia que ejercen la religión y la pseudociencia en la política pública;
:: Ending the influence that religion and pseudoscience have on public policy

:: Poner fin a la posición privilegiada que gozan la religión y la pseudociencia en muchas sociedades;
:: Ending the privileged position that religion and pseudoscience enjoy in many societies

Megan, a la homeopatía se la considera una pseudociencia.
Homeopathy is generally considered a pseudoscience, Megan.

Nos bombardean con pseudociencia cada día.
We are bombarded with pseudoscience every day.

Los conocimientos futuros siempre suenan como pseudociencia hasta que son aceptados.
Future knowledge always sounds like pseudoscience until it's accepted.

Mis prejuicios son sólo contra la pseudociencia.
My prejudices are only against pseudoscience.

Ella tiene muchos ejemplos de pseudociencia.
Cause she has so many examples of pseudoscience.

Pero no, según mi pseudociencia, psicológicamente.
But not, according to my pseudoscience, psychologically.

Y así nacen las pseudociencias.
And that's when a pseudoscience is born.

Toda ciencia lleva aparejada una pseudociencia.
Every science has its corresponding pseudoscience.

Pseudociencia, lo paranormal, religión organizada... la basura de siempre.
Pseudoscience, the paranormal, organized religion-- all the usual bollocks.

ASTRÓLOGO, REVISTA EBONY Tú hablas de una pseudociencia.
When you say, for instance, it's a pseudoscience, right?

Siempre le sorprendía lo floridamente elaborada que podía llegar a ser una pseudociencia.
It was amazing how floridly elaborated a pseudoscience could get.

A quien más temen las pseudociencias es a una clase de personas a las que cuesta mucho engañar: los prestidigitadores.
But pseudoscience is afraid of one particular type of people who are very hard to fool: stage magicians.

—La economía era como la psicología, una pseudociencia que trataba de ocultar ese hecho tras una intensa hiperelaboración.
Economics was like psychology, a pseudoscience trying to hide that fact with intense theoretical hyperelaboration.

¿Sabe qué es lo que más temen todos esos timadores que se dedican a engañar a la gente con las pseudociencias?
Take those frauds who practice pseudoscience—do you know who they’re most afraid of?”

Hay muchísimos científicos famosos que caen en el engaño de las pseudociencias; los hay incluso que llegan a dedicarles toda su vida.
Many of the best scientists can be fooled by pseudoscience and sometimes devote their lives to it.

Por supuesto, muchos de ellos consideraban la psicología como una pseudociencia, y muchos estaban bastante resentidos por los aros que habían tenido que atravesar para subir a bordo.
Clearly a lot of them considered psychology a pseudoscience, and many had considerable resentment for the hoops they had been forced to jump through to get aboard.

En la década de 1930 Estados Unidos estaba obsesionado con la pseudociencia de la eugenesia y su promesa de mejorar la raza humana al quitar a los «no aptos» de la masa genética.
In the 1930s, America was infatuated with the pseudoscience of eugenics and its promise of strengthening the human race by culling the “unfit” from the genetic pool.

Pero el gobierno y la comunidad científica tampoco tratan de resolver la situación, de hecho ambos se han sometido de buen grado a la economía neoclásica, una pseudociencia evidente.
And yet government and the scientific community are not tackling this situation either, indeed both have consented to be run by neoclassical economics, an obvious pseudoscience.

Nuestro libro de visitas contenía apenas dos mensajes, ambos aconsejándonos amablemente que abandonáramos la pseudociencia y nos dedicáramos a otra cosa. —Solo nos queda una opción —dijo Lin—: hacernos pasar por SETI@home.
Two comments were left on our guestbook warning us not to engage in pseudoscience. “There’s only one option left,” Lin Yun said.

—Por lo que se puede deducir de tus palabras, supongo que tú estudiarías esa especie de pseudociencia, rastrera en sentido literal y limitadísima en el plano teórico, que se llama Economía, ¿no? —ella se echó a reír y me dio la razón con la cabeza—. Claro.
‘From what you’ve said, I think I can work out that you studied that debased, theoretically redundant pseudoscience known as economics, am I right?’ She laughed and nodded.