Translation for "prusia oriental" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el siglo XIII, Lituania fue atacada por la Orden de los Cruzados, lo que llevó a la colonización de Prusia oriental y de la región de Klaipeda.
In the thirteenth century, Lithuania came under attack by the Order of Crusaders, which resulted in the colonization of Eastern Prussia and the Klaipeda Region.
En el siglo VIIII, Lituania fue atacada por los cruzados, lo que llevó a la colonización de Prusia Oriental y de la región de Klaipėda.
In the eighth century, Lithuania came under the attack of Crusaders which resulted in the colonisation of the Eastern Prussia and Klaipėda Region.
Wernher von Braun nació el 23 de marzo de 1912, en una ciudad pequeña de Prusia Oriental.
Wernher von Braun was born March 23, 1912, in a small town in Eastern Prussia.
Y este carnicero de Prusia Oriental puede ver a los soldados soviéticos.
And this butcher from Eastern Prussia can have a closer look at Soviet soldiers.
"Hay que prestar la misma ayuda a la gente de Baviera y Prusia Oriental, ... y mandar tropas selectas para mejorar la raza de la población."
We must offer similar help to the population of Bavaria and Eastern Prussia, and send elite troops there to enhance the local breed of the population.
Durante la huida de Prusia oriental, con el Ejército Rojo en los talones, llevaban con ellas cinco, seis, siete hijos, atados unos a otros con una cuerda de tender la colada para no perderlos.
As they fled from Eastern Prussia with the Red Army at their heels, they had dragged five, six, or seven children behind them, tying them one to another with a clothesline so as not to risk losing them.
El grueso de las personas "liberadas" de la ciudadanía báltica fueron reasentadas en los Territorios Incorporados de Polonia occidental, Alta Silesia y Prusia oriental, mientras que los habitantes polacos de esas regiones fueron expulsados sin miramientos.
The bulk of the transferees "released" from Baltic citizenship were resettled in the Incorporated Territories of western Poland, Upper Silesia and East Prussia, while the Polish inhabitants of these areas were ruthlessly expelled.
1. El autor de la comunicación, de fecha 5 de enero de 1993, es H. T. B., ciudadano canadiense, nacido en 1939 en Labiau, Prusia oriental, que actualmente cumple una sentencia de 25 años de prisión, en la penitenciaría de Kingston.
1. The author of the communication, dated 5 January 1993, is H. T. B., a citizen of Canada, born in 1939 in Labiau, East Prussia, currently serving a sentence of 25 years' imprisonment in Kingston penitentiary.
Finalmente llegaron tristes cartas desde Prusia oriental.
Finally sad letters came from east Prussia.
Masuria. Frontera entre Prusia Oriental y Polonia.
Masuria, the borderland between East Prussia and Poland.
El propietario era el dueño de un aserradero en la Prusia oriental.
It was the property of a sawmill owner in East Prussia.
—Mi abuelo tenía una granja en la Prusia oriental —dijo—.
'My grandfather had a farm in East Prussia,' she said.
Nació en un pueblo cercano a Königsberg, Prusia Oriental.
He was born in a village near Konigsberg, East Prussia.
El plan alemán no preveía la renuncia a la Prusia oriental.
The German plan did not contemplate giving up East Prussia.
Esta preciosa casa es propiedad de la Compañía de Tierras de Prusia Oriental.
The East Prussia Land Company owns this lovely house.
y de allí, en avión, al Cuartel General del Mando en Rastenberg, Prusia Oriental.
and thence to the field HQ in Rastenberg, East Prussia, by plane.
No; eso es lo que le hizo trasladar todo el puesto de mando a Prusia oriental.
No, that’s what made him take the whole headquarters back to East Prussia.
–Los rusos se apoderaron del laboratorio en Prusia oriental, donde se decía que había trabajado.
The Russians overran the lab in East Prussia, where he was said to be working.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test