Translation for "pruebas b" to english

Pruebas b

• tests b
• b evidence

Translation examples

tests b

Sin embargo, observó que existían numerosas deficiencias y pidió, entre otras cosas, que: a) de conformidad con las normas internacionales, las directrices y recomendaciones relativas a la prevención y el tratamiento del VIH no incluyesen la obligación de que las mujeres embarazadas se hiciesen las pruebas; b) los Planes Multisectoriales sobre VIH/SIDA se evaluasen desde una perspectiva de género; c) el Estado y las administraciones locales estudiasen, sobre la base de la seropositividad, la situación de las mujeres víctimas de violencia doméstica que solicitaban una plaza en los hogares de acogida y que estaban obligadas a someterse a las pruebas del SIDA; y d) se impartiese educación sexual centrada en los derechos reproductivos en todo el territorio.
It observed, however, the existence of a number of shortcomings and requested, inter alia, that (a) in accordance with international standards, guidelines and recommendations issued regarding the prevention and treatment of HIV no longer included the requirement that pregnant women be tested; (b) the multi-sector plan on HIV/AIDS be evaluated, based on a gender perspective; (c) the State and local governments investigate existing conditions, on the basis of HIV status, of women victims of domestic violence who sought access to safe homes and who were required to undergo HIV testing; and (d) sexual education with a focus on reproductive rights be guaranteed throughout the territory.

Solo toma la prueba, B.
Just take the test, b.

—Diez años en… prueba B —siguió diciendo el individuo que escribía a máquina—. Sen…, digo men… mentalidad infantil, igual a la de un niño de ocho años.
in test B," went on the voice of the man at the typewriter . Sen . exal ment . m-e-n-t-a-l-i-t-y that of child of eight.