Translation for "prueba sea positiva" to english

Prueba sea positiva

• test be positive
• test is positive

Translation examples

test be positive

Las personas desmovilizadas son sometidas también a controles del VIH/SIDA y, cuando las pruebas resultan positivas, se les suministran medicamentos si cumplen los criterios establecidos, y se han previsto medidas de asesoramiento y apoyo para los propios pacientes y sus familias.
Demobilized persons were being checked for HIV/AIDS and, if the tests were positive, given drugs if they fulfilled the criteria, and counselling and support measures were provided for the patients themselves and their families.

261. En virtud de este programa, las mujeres reciben asesoramiento prenatal y se someten a pruebas voluntarias; si la prueba es positiva del VIH se les suministra un tratamiento de medicamentos preventivos (AZT) si han consentido en participar en el programa.
Under this programme women receive antenatal counselling and undergo voluntary testing; if they test HIV-positive then they are provided with preventive drug treatment (AZT) if they have consented to participate in the programme.

Si los resultados de la prueba son positivos, los gastos los sufraga el padre.
If the results of the test were positive, the cost was borne by the father.

Todas las pruebas son positivas, me temo.
All the tests are positive, I'm afraid.'

—Tendría que haberla visto esta mañana cuando la tercera prueba salió positiva.
“You should have seen her this morning when that third test was positive.”

«El destino parece habernos ofrecido», escribió un médico inglés en 1917, «una oportunidad sin precedentes de poner a prueba la verdad de la teoría de Freud sobre el inconsciente.» La prueba resultó positiva.
'Fate would seem to have presented us,' wrote a British physician in 1917, 'with an unexampled opportunity to test the truth of Freud's theory of the unconscious.' The test proved positive.