Translation for "prueba importante" to english
Similar context phrases
Translation examples
A su juicio, la ley electoral era una prueba importante para que los dirigentes y los legisladores locales iniciaran la búsqueda constructiva de un compromiso.
He considered the adoption of the Election Law an important test for the leadership and local lawmakers to engage in the constructive search for a compromise.
El proceso de aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social será una prueba importante para la comunidad internacional y su fidelidad ante los compromisos acordados en Copenhague.
The process of implementation of the outcome of the World Summit for Social Development will be an important test of the international community and its faithfulness to the commitments agreed to in Copenhagen.
Guatemala se enfrenta con una prueba importante para su determinación de completar el programa de paz.
39. Guatemala is facing an important test of its determination to fulfil the peace agenda.
La organización de los conocimientos y la pericia del personal dependiente del administrador de unas elecciones constituye una prueba importante de su habilidad para gestionarlas.
Organizing the knowledge and skills of the people who work for the election administrator is an important test of his or her ability.
La única concesión del régimen ha sido la presentación de su informe al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, lo que será una prueba importante.
The only concession made by the regime was to submit its report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which would be an important test.
Las elecciones de noviembre de 2012 serán una prueba importante de democracia.
The November 2012 elections would be an important test of democracy.
El programa de regreso es una prueba importante que mostrará si las autoridades correspondientes, entre ellas los municipios de las zonas de retorno, están dispuestas a aceptar y facilitar los regresos.
This return programme is an important test case that will show whether the relevant authorities, including municipalities in return areas, are willing to accept and facilitate returns.
Darle a la Corte la posibilidad de alcanzar esos objetivos y eliminar los obstáculos que enfrenta será una prueba importante de nuestra seriedad respecto de la aplicación del estado de derecho.
Giving the Court a chance to achieve that and removing the obstacles it faces will be an important test of our seriousness about implementing the rule of law.
Las próximas elecciones nacionales, que tendrán lugar a fines de 1998, constituirán una prueba importante para la joven democracia del país y para la construcción de una sociedad civil.
The forthcoming national elections, to be held in late 1998, will constitute an important test for the country's young democracy and for its progress towards building a civil society.
Sin embargo, el resultado de otra prueba importante... una que buscaba materia orgánica en la superficie de Marte... fue negativa.
However, the result of another important test... one looking for organic matter on the Martian surface... was negative.
Vale, Sra. Simmons, si se aparta de la máquina de mamografías, le haré otra prueba importante más.
Okay, Mrs. Simmons, if you'll step away from the mammogram machine, I have one more important test.
El proceso contra el señor Mans fue una prueba importante para el nuevo gobierno Ley contra el terrorismo.
'The prosecution of Mr Mansoor was an important test case for 'the Government's new anti-terrorism legislation.
Finalmente, el tráfico pesado terminó esta prueba importante
Eventually, heavy traffic ended this important test.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test