Similar context phrases
Translation examples
Como si siempre se estuviera reservando para alguna prueba dura por venir.
As if forever conserving himself for some ordeal to come.
Comer en un salón con cuatrocientas chicas es una prueba dura cuando uno está agotado.
Dining in a room with four hundred girls is an ordeal when you are tired.
La guerra, la peste, el asesinato, cualquier tipo de prueba dura o violenta, eso es lo que respetan.
War, pestilence, murder, any kind of ordeal or violence, that’s what they respect.
Una prueba dura para mí fue que nunca había concebido el hecho de que tendría que contender con las esperanzas y las expectativas de toda la gente que apostaba a mi favor.
What was an ordeal for me was that I had never conceived of the fact that I would have to contend with the hopes and expectations of all the people who bet on me.
La visita a la peluquería fue una prueba dura, pero soportó las múltiples acometidas de jabones y tijeras lo mejor que pudo, sin querer quejarse después de todas las amabilidades que le habían prodigado.
The visit to the groomer’s was something of an ordeal, but he bore up to the multiple assaults of soaps and shears as best he could, not wanting to complain after all the kindness that had been bestowed on him.
Aquella visita a casa de Emmelina fue para Keven una prueba dura, la cual no se sentía capaz de repetir. Le dejó anonadado y con una amarga sensación de impotencia y fracaso al no poder mitigar a su antojo las penas y dolores de los demás.
That visit with Emmeline and her mother was an ordeal Keven did not want to undergo twice. It apprised him of his unsuspected weakness. It left him raw. A dull and thick lethargy passed from his consciousness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test