Translation for "prueba del vih" to english

Prueba del vih

• hiv test
• hiv testing

Translation examples

hiv test

Porcentaje de personas que se someten voluntariamente a la prueba del VIH
Rate of voluntary HIV testing

c) Pruebas del VIH y asesoramiento;
(c) HIV testing and counselling;

Hay acceso universal a las pruebas de VIH.
There is universal access to HIV testing.

Indicadores: a) Pruebas del VIH realizadas: 8.012; b) Número de personas que reciben asesoramiento antes y después de la pruebas del VIH: 37.166.
Actions: (a) HIV tests performed = 8,012; (b) Number of individuals receiving pre- and post- HIV test counselling = 37,166.

Pruebas de VIH en menores de edad.
HIV-testing of minors.

Tú puedes hacerlo," "Prueba del VIH.
You can", "HIV test.

Debemos fomentar las pruebas del VIH.
We need to encourage HIV testing.

Gratuidad y confidencialidad de las pruebas del VIH;
free-of-charge and anonymous HIV testing,

—Para manipular una prueba de VIH.
To manipulate an HIV test.

La prueba del VIH agravó el conflicto.
The HIV test aggravated the problem.

Y no se preocupe, yo me hice la prueba del VIH ayer mismo, por lo que puede estar seguro de que estoy completamente sana.
And don’t worry, I had an HIV test yesterday, so you could be quite sure I am one hundred per cent healthy.

Lo llevo pensando hace mucho tiempo, y he decidido hacerme la prueba del VIH la semana que viene. —¿Por qué? —Ya he pedido hora.
“I’ve been thinking about it for a long time, and I’ve decided to get an HIV test next week.” “Why?” “I’ve already made the appointment. And I also think ...

Eso fue en 1990. Para obtener una respuesta segura de una prueba de VIH había que esperar seis meses y durante las semanas que siguieron se habló mucho sobre Lars-Gunnar y su chaval de seis años.
That was in 1990. It took six months to get a definite result from an HIV test. After that there was a lot of talk about Lars-Gunnar and his six-year-old son.