Translation for "prueba de vida" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Programa logró comunicaciones de prueba de vida respecto de todos los rehenes del FV Prantalay 12 e hizo entrega de medicamentos y artículos para el bienestar físico.
The Programme secured proof-of-life calls for all the hostages from the FV Prantalay 12 and delivered medicine and welfare items.
Mientras tanto, necesito una prueba de vida actualizada.
In the meantime, I need updated proof of life.
Es una prueba de vida, aunque parezca que tiene problemas.
“It’s proof of life, even if it sounds like she’s in trouble.
Esta prueba de vida había sido, sin embargo, útil a su hermana.
This had been a proof of life, however, of service to her sister;
A Katrin se le escapó un gemido ahogado. —Prueba de vida —dijo Evan—.
Katrin muffled a cry in her throat. “Proof of life,” Evan said.
En el centro comercial me mostrarás imágenes de Katrin por FaceTime, una prueba de vida en tiempo real.
In the plaza you will show me FaceTime footage of Katrin—proof of life in real time.
Por fin había cedido a las incesantes llamadas de MacD para que le enseñara a su hija por videoconferencia como prueba de vida.
HE’D finally relented to MacD’s relentless calls for a proof-of-life video link to his daughter.
—¿El dolor es la única prueba de vida que vale? Sacudo la cabeza. —Sé que estoy viva.
“Pain being the only true proof of life?” I shake my head. “I know I’m alive.”
El entumecimiento se convirtió en una descarga eléctrica y luego en dolorosos pinchazos, pero no fueron sensaciones desagradables porque eran pruebas de vida.
The numbness phased into electric tingle, then into throbbing pain, but these were not unpleasant sensations because they were proofs of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test