Similar context phrases
Translation examples
983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").
The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").
Esos trabajos se realizaron al parecer en el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza y el Proyecto Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.
Se sustituyó la palabra “proyectos” por “programas o proyectos”; se sustituyó la palabra “proyecto” por “programa o proyecto”.
The word “projects” was replaced by “programmes or projects”; the word “project” was replaced by “programme or project”.
Los proyectos objeto de los contratos entre Karim Bennani y el Iraq incluían el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza, el Proyecto Kasr Sakr y el "Proyecto Plaster".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".
Proyectos de innovación, proyectos de escuela, proyectos de establecimiento
Innovation projects, school projects and establishment projects
62. Las actividades de proyectos del MDL se basarán en proyectos, se llevarán a cabo proyecto por proyecto y podrán formar parte de proyectos más amplios.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.
e) “Acuerdo del proyecto”, “consorcio del proyecto”, “compañía del proyecto”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”
La reclamación se refiere a obras realizadas para tres proyectos: el proyecto granero, el proyecto de investigaciones y el proyecto del Consejo.
The claim relates to work carried out on three projects: the Grain Project, the Research Project and the Council Project.
pienso que estos proyectos son tan distantes entre sí, no se conectan.
SQUEAKING because these projects are so far apart, nobody connects them.
No olviden que estos proyectos son para el final de esta semana.
Don't forget that these projects are due at the end of this week.
En cualquier caso, lo que es vital para el proyecto son los meteoritos.
Anyway! What's key to the project are the meteorites!
Como si todos estos aspectos del proyecto son difíciles.
As though all these aspects of the project are hard.
Pese a la falta de tiempo, las ideas de Art para el proyecto son ambiciosas.
Despite the lack of time, Art's ideas for the project are ambitious.
Las dos personas directamente responsables de la seguridad y protección de este proyecto, son los sospechosos más obvios. Si nuestras misiones se ven comprometidas.
The two people directly responsible for the safety and security of this project are the obvious suspects if our missions are being compromised.
Los mejores proyectos son cuando personas trabajan conjuntamente para buscar soluciones nocimiento práctico, el conocimiento de diseños y el coy la visión van de la mano.
The best projects are when people work together, trying to find the solution and the practical knowledge and the design knowledge and the vision goes hand in hand so we started talking about how perfect it would be to create a place
En los comienzos, los proyectos son muy vulnerables. Hay que asegurarse de tener mucha prensa porque así puedes mantenerlos vigentes, si no, no prosperan.
You know, the beginning of projects are very vulnerable, and you have to make sure that you get a lot of press, 'cause the momentum of that can kind of keep it alive, or else it'll die.
Esto es un proyecto artístico, no un proyecto pacifista.
This is an art project, not a peace project.
Es el proyecto del vendedor de anchoas, no mi proyecto.
It is the anchovy seller’s project and not my project.
Se trata de un proyecto de investigación, un proyecto de… pensar.
It's a research project — a thinking project.
Pero el proyecto se había quedado en proyecto, por ahora.
But the project had so far remained merely a project.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.
CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test