Translation for "proyecto-x" to english

Proyecto-x

• project x
• x-project
• project-x

Translation examples

project x

28. [La determinación de la verificación relativa a un documento de proyecto [o la información sobre la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes [o el incremento de la absorción antropógena por los sumideros]] se considerará definitiva a los [30] [60] días contados a partir de la fecha en que se haga pública, a menos que una Parte [que acoja] [que participe en] el proyecto [, [x] miembros del [comité de supervisión del artículo 6] [órgano competente] [del comité de supervisión del artículo 6] que determine la CP/RP.1]] o [x] otras Partes pidan un examen por [el comité de supervisión del artículo 6] [un órgano competente].
[A verification determination regarding a project design document [or any reported reductions in anthropogenic emissions by sources [or enhancements of anthropogenic removals by sinks]] shall be deemed final [30][60] days after the date on which it is made public, unless a Party [hosting] [involved in] the project[, [x] members of the [Article 6 supervisory committee] [Article 6 supervisory committee] [appropriate body]to be defined by the COP/MOP 1]] or [x] other Parties request a review by [Article 6 supervisory committee] [an appropriate body].

El segundo tema más abordado fue el del desarrollo social, con 16 programas referidos a ese ámbito, como por ejemplo hacer frente a la migración internacional (Proyecto A (2008-2009), de la CEPAL), erradicar la violencia contra las mujeres por medio de comunidades de conocimiento locales (Proyecto C (2008-2009), de la CEPAL), y apoyar las reformas en materia de política agraria (Proyecto X (2008-2009) de la CEPA).
The second most covered theme was social development with 16 projects addressing this area, such as addressing international migration (Project A (2008-2009) ECLAC), eradicating violence against women through local knowledge communities (Project C (2008-2009) ECLAC), and supporting land policy reforms (Project X (2008-2009) ECA).

¿Por qué no nos lo cuenta todo sobre el Proyecto X?
Why don't you just tell them everything about Project X?

Caleb, también cogimos prestado unos cuantos chips del prototipo 128 gig multi-state RAM del proyecto X.
Oh, and Caleb, we also borrowed a few of the prototype 128 gig multi-state RAM chips from Project X.

El vivero fue construido expresamente para nuestro proyecto de desempeño de pilotos, que es conocido afectuosamente aquí como Proyecto X.
The vivarium was built expressly for our pilot performance project, which is affectionately known around here as Project X.

Esto es un archivo que contiene todo lo referente al Proyecto X, la tapadera, y todo en lo que estuviste involucrado.
This is a file that contains all of Project X, the cover-up, and your involvement in all of it.

¿Será el Proyecto X sólo otro muerto en el armario algo que su empresa lamentará?
will Project X be just another skeleton in the closet, something your company comes to regret?

Y esto es "Proyecto X".
And this is Project X, yo.

¿Conocías el proyecto X?
You knew about Project X?

A propósito, ¿qué es ese proyecto X?
By the way, what is Project X?

Por ejemplo, el «proyecto X» es un secreto.
For instance, Project X is a secret.

—Debo sugerirle que sería prudente no mencionar las palabras «Proyecto X» a nadie.
"May I suggest that it would be advisable to refrain from mentioning the words 'Project X' to anyone, Dr.

Rearden le miró fijamente, a la vez que preguntaba: —¿Para qué necesita el Instituto Científico del Estado diez mil toneladas de metal? ¿Qué es el proyecto X?
Rearden glanced at him and asked, "Why does the State Science Institute need ten thousand tons of metal? What is Project X?"

Pero en su fuero interno Rearden comprendió que el incidente no había terminado, que el secreto que rodeaba al proyecto X no era el motivo principal por el que aquella gente temía hacer público el problema.
He knew that the incident was not ended. He knew also that the secrecy of Project X was not the main reason why these people feared to make the issue public.

«Confidencial»… «Urgente»… «Prioridad»… «Necesidad esencial», certificada por oficio del coordinador jefe, con destino al proyecto X, y en la misma se le exigía la venta de diez mil toneladas de metal Rearden al Instituto Científico del Estado.
Emergency . Priority . Essential need certified by office of Top Co-ordinator . for the account of Project X"—and demanded that he sell ten thousand tons of Rearden Metal to the State Science Institute.

Pero si se viera obligado a enfrentarse a otro cargo mucho más serio, en el que ni el «proyecto X» ni el Instituto Científico del Estado estuvieran complicados, y en el que no pudiera usted apelar a ninguna razón de principios ni provocar la simpatía del público hacia su persona, ello no nos resultaría perjudicial, y en cambio a usted le costaría más de lo que quizá deseara.
But if you had to stand trial on another, much more serious charge, where Project X and the State Science Institute were not involved, and where you could not raise any issue of principle or arouse any public sympathy—why, that would not inconvenience us at all, but it would cost you more than you would care to contemplate.