Translation for "proyecto extranjero" to english

Proyecto extranjero

• foreign project

Translation examples

foreign project

Durante 2010, el sector espacial ruso participó fructíferamente en proyectos extranjeros en el ámbito de la investigación espacial básica.
During 2010, the Russian space sector participated successfully in foreign projects in the area of basic space research.

Este proceso ha sido también respaldado por proyectos extranjeros, cuyos objetivos son apoyar a los ciudadanos albaneses para que regresen voluntariamente e incluso ayudarles mediante la fundación de microempresas o proporcionándoles empleo.
Implementation of this process has been supported also by foreign projects, which objectives have been the support for Albanian nationals return voluntarily and even help them with the establishment of micro-enterprises and with their employment.

Cuando comienzan a acumularse el servicio de la deuda y las remesas para los inversores, los proyectos extranjeros no relacionados con la exportación también pueden afectar gravemente a la balanza de pagos.
As debt services and investors' remittances start to pick up, non-exporting foreign projects can also severely constrain the balance of payments.

Gracias a esos hermanamientos, según datos estadísticos incompletos, entre 2001 y 2003 (2004 quedó excluido por falta de estadísticas) las ciudades chinas captaron 214 proyectos extranjeros con una inversión total de 1.000 millones de dólares de los EE.UU., invirtiendo ellas a su vez un total de 10 millones de dólares EE.UU. en las ciudades hermanadas.
According to incomplete statistics, through the channel of sister cities, from 2001 to 2003 (2004 was excluded due to the lack of statistics), Chinese cities have attracted 214 foreign projects with a total investment of 1 billion United States dollars and invested in 33 projects in their counterpart cities with a total capital of 10 million United States dollars.

114. Además, en el marco de los proyectos extranjeros en Mongolia se han impartido continuamente programas de formación e información sobre los derechos humanos y contra la tortura.
114. Furthermore, foreign projects in Mongolia have been continuously conducting training programmes and providing information on human rights and against torture.

Y... además... Son copiados de proyectos extranjeros.
And what's more, copied from foreign projects.

Muchos proyectos extranjeros terminan el día menos pensado, y el obrero, el día de pago, se encuentra con el sobre vacío.
Many foreign projects have come suddenly to an end, and the worker on pay day has found nothing in his envelope.