Translation for "proyectil disparado" to english

Proyectil disparado

• projectile fired

Translation examples

projectile fired

Estos ataques, que representan un aumento sin precedentes de los ataques con proyectiles disparados desde la Franja de Gaza desde que finalizó la Operación "Plomo Fundido" en 2009, hirieron a dos civiles israelíes en un kibutz situado en Eshkol y causaron daños materiales.
These attacks -- which represent an unprecedented increase in the projectile fire emanating from the Gaza Strip since the end of Operation Cast Lead in 2009 -- injured two Israeli civilians in a kibbutz in Eshkol and caused damage to property.

844. El 6 de enero de 2009, la casa de la familia al-Daya, ubicada en la calle al-Ra'ai en Az-Zaytun, al sudeste de la ciudad de Gaza, recibió el impacto de un proyectil disparado desde un avión F-16, que causó la muerte de 22 miembros de la familia.
On 6 January 2009, the al-Daya Family house located on al-Rai'i Street in Zeytoun, south-east of Gaza City, was struck by a projectile fired from an F-16 aircraft which killed 22 members of the family.

401. En un segundo lugar en el cuartel general de policía Ciudad Arafat, dos proyectiles disparados por aviones de caza israelíes dejaron dos cráteres.
In a second location at Arafat City police headquarters, two projectiles fired by Israeli fighter jets left two craters.

El efecto devastador de la violencia durante los ocho días de combate incluye una estimación de 174 palestinos muertos, incluidos 6 que pueden haber muerto como resultado de proyectiles disparados por grupos palestinos armados que cayeron dentro de la Franja de Gaza.
The devastating impact of the violence during the eight days of fighting includes an estimated 174 Palestinians killed, including 6 who may have been killed by projectiles fired by Palestinian armed groups that fell inside the Gaza Strip.

Al 12 de junio, los proyectiles disparados por las fuerzas del ejército sirio y por miembros armados de la oposición desde la República Árabe Siria hacia territorio libanés habían dado muerte al menos a tres ciudadanos libaneses y dejado heridos por lo menos a otros seis.
As at 12 June, projectiles fired by Syrian army forces and by armed members of the opposition from within the Syrian Arab Republic into Lebanese territory killed at least three Lebanese citizens and injured at least six others.

Su casa fue alcanzada varias veces, en un período de cinco días, por proyectiles disparados desde aeronaves F-16.
His house was struck several times, over a period of five days, by projectiles fired from F-16 aircraft.

93. La Oficina recibió también testimonios sobre muertes y heridas provocadas en personas civiles por proyectiles disparados, en el curso de enfrentamientos, desde las aeronaves de las Fuerzas Militares.
93. The Office has also received evidence of civilian deaths and injuries caused by projectiles fired from military aircraft during clashes.

Los criterios que había que tomar en consideración al seleccionar un incidente incluían los siguientes: número de bajas, número de proyectiles disparados, fuentes y, en menor medida, tiempo transcurrido desde el incidente.
Criteria to be considered in selecting an incident included: number of casualties, number of projectiles fired, sources and, to a lesser extent, time elapsed since the incident.

En la última semana hemos sido testigos del lanzamiento de unas 63 granadas de mortero y cuatro cohetes desde la Franja de Gaza hacia el sur de Israel, lo que representa un aumento sin precedentes de los ataques con proyectiles disparados desde la Franja de Gaza desde que finalizó la Operación "Plomo Fundido" en 2009.
In the past week, we have witnessed the launch of some 63 mortar shells and four rockets from the Gaza Strip into southern Israel, which represents an unprecedented increase in the projectile fire emanating from the Gaza Strip since the end of Operation Cast Lead in 2009.

.. El patrón de crecimiento de una concha de caracol ... .. La trayectoria de un proyectil disparado desde un cañón.
..the growth pattern of a spiral shell... ..the trajectory of a projectile fired from a cannon.

Wells escribió su magnífica obra «La guerra de los mundos», un clásico que describe la invasión de la Tierra por los marcianos, quienes consiguen atravesar el espacio con proyectiles disparados por los cañones de Marte.
Wells wrote his superlative War of the Worlds, a classic novel describing the invasion of Earth by Martians who bridged space in projectiles fired from guns on Mars.