Translation for "proxima estacion" to english

Proxima estacion

• next station
• next season

Translation examples

next station

Próxima estación: mercado de trabajo, de la AD EPI TROCHON.
Project "Next station: labour market" by DP "EPI TROCHON".

- ¿Cuál es la próxima estación?
- What's the next station?

Próxima estación, Gretna Green.
Next station, Gretna Green.

Es la próxima estación, ¿verdad?
Next station, right?

¿Dónde está la próxima estación?
Where's the next station?

—La próxima estación, Carthage.
Next station, Carthage.

La próxima estación, Johnsonville.
Next station, Johnsonville.

La próxima estación, Deer River.
Next station, Deer River.

La próxima estación, Little Falls.
Next station, Little Falls.

Próxima estación, Chistye Prudy.
Next station, Chistye Prudy.

Peeraswamy, ¿cuál es la próxima estación?
Peeraswamy, what's the next station?

—Pregunto cuál es la próxima estación.
I mean, what's the next station?

next season

Se nos ha señalado que, en la próxima estación, la situación empeorará aún más con las posibles repercusiones del fenómeno de El Niño.
We have been warned that the situation will deteriorate further next season with the likely advent of the El Niño effect.

2. En la próxima estación, una vez concluidos los proyectos mencionados, se estima que las familias de campesinos que se han asentado en las zonas cultivarán una superficie de 79.900 dunams.
2. Next season, following completion of the above projects, an estimated area of 79,900 dunams is to be cultivated by the farming families who have settled in the areas.

Nos vemos en la próxima estación.
Until the next season, good bye.

¿No quedamos en vernos la próxima estación?
Didn't I say to meet in the next season?

Voy hasta la próxima estación... encuentro un teléfono y aviso a las autoridades para que vengan a buscarlos.
I go into next season ... meeting and a telephone warning authorities to come pick Ios.

Creo que deberíamos ir hasta la próxima estación.
I think we should go until next season.

¡Que la próxima estación sea igual de fructífera!
May next season be as fruitful.

Se había acostumbrado a pensar sólo hasta la próxima estación;
He had trained himself to think ahead to the next season.

Entre eso y la venta de las armas, viviremos estupendamente hasta la próxima estación.
Between that and this sale, we’ll live high for the next season.”

Pero era la noche del último tren del verano, que se dirigía hacia el este para quedar encerrado hasta la próxima estación.
But this was the night of the summer’s last train, on its way east to be caged until next season.

Si los ritos no se cumplieran con éxito, el canal no se desbordaría durante la próxima estación y la tierra quedaría como un desierto.
If the rituals fail, the canals will not flood next season and all the land will remain a desert!

Creo que van a quedarse muy sorprendidos ante lo parco de las cosechas que producirán sus campos la próxima estación, después de que tengan que pasarse sin mis consejos.
I think they'll be astonished at the runty crops their fields will produce next season, after they have to breed them without my advice.

Volverá la próxima estación, y la otra, y la otra, y Ezra la llevará en coche. Los dos avanzarán por el camino lleno de baches, leales y responsables, juntos para siempre. La doctora Tull no es un juguete
Next season she will come again, and the season after, and the season after that, and Ezra will go on bringing her—the two of them bumping down the driveway, loyal and responsible, together forever. Dr. Tull Is Not a Toy

¡Casi me has arruinado! —¿Qué tal hasta la próxima estación? —Vale, nos veremos para entonces —y movió una mano regordeta para llamar la atención de la clientela. Cuando Shy fue a quitar el freno, vio que el norteño al que Lamb había empujado antes accidentalmente estaba al lado de la carreta, frunciendo el ceño como si intentase recordar algo.
‘You’ve damn near ruined me!’ ‘Next season?’ He waved a fat hand as he turned back to his customers. ‘Aye, see you then.’ She reached to take the brake off and almost put her hand in the beard of the Northman Lamb knocked into earlier.