Similar context phrases
Translation examples
—No, te lo juro. No he hecho nada para provocarlas —insistió el chico—.
No, I promise, I didn't do anything to provoke them,
¿Intentar aprovechar sus conciencias culpables para provocarlos y que nos ayuden?
Trying to play upon their guilty consciences to provoke them to help?
39. La Ley Nº 23298 de 1985 sobre los partidos políticos dispone, en su artículo 16, que el nombre de un partido no podrá contener palabras que exterioricen antagonismos religiosos o conduzcan a provocarlos.
39. Article 16 of Act No. 23298 (1985) on political parties provides that the name of a party may not contain terms expressing or likely to provoke religious antagonism.
47. Como ya se ha señalado, los reclusos afirmaron que las revueltas solían provocarlas los guardias con sus golpes, una queja que supuestamente también han oído a menudo los fiscales y los empleados técnicos.
47. As mentioned above, detainees claimed that revolts were usually provoked by beatings from the guards, a claim which was also said to be often heard by public prosecutors and technical assistants.
Queremos una paz que permita el regreso de los refugiados en lugar de consagrar su dispersión; una paz que satisfaga a los revolucionarios en lugar de provocarlos; una paz de la que extraigamos fuerza, una paz que podamos proteger, que de una vez por todas alivie al mundo de este peso, del peso de nuestra región; una paz que termine con la exportación de la ira; una paz de prosperidad, desarrollo y estabilidad, una paz que permita que nuestras viudas dejen de lamentarse.
We want a peace that allows for the return of refugees, rather than consecrates their dispersion; a peace that satisfies the revolutionary, instead of provoking him; a peace from which we draw strength; a peace we can protect; a peace that will, once and for all, relieve the world of this burden, the burden of our region; a peace that will put an end to exporting anger; a peace of prosperity, development, and stability; a peace that will allow our widows to cease their mourning.
Es evidente que se trata de una política que no está destinada a tranquilizar a Siria sino a provocarla, y que por consiguiente genera interrogantes acerca de las verdaderas intenciones y motivaciones de Israel en lo que concierne a la región.
Clearly, it is a policy designed not to assure but to provoke Syria, and therefore raises questions about Israel's real intentions and motivations in the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test