Translation for "provocar sentimientos" to english

Provocar sentimientos

• provoke feelings
• cause feelings

Translation examples

provoke feelings

A pesar de que el Código Penal contiene disposiciones que prohíben el establecimiento o la participación en cualquier asociación, organización u organismo que pretenda incitar a conflictos entre distintas comunidades o provocar sentimientos de odio y rencor entre la población, estas disposiciones no reflejan plenamente lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención.
Although the Penal Code contains provisions prohibiting the establishment or membership of any association, organization or body seeking to incite intercommunal conflict or provoke feelings of hatred and animosity among the population, such provisions do not fully reflect the requirements of article 4 of the Convention.

Esas penas oscilarán entre un mes y un año de prisión y tendrán multas en efectivo dependiendo de la gravedad de la falta, cuando tuviera por objeto provocar sentimientos de odio en la población.
These penalties range from one month's to one year's imprisonment together with cash fines, depending on the seriousness of the offence, when designed to provoke feelings of hatred in the community.

cause feelings

Por ejemplo, cambios rápidos en las sociedades pueden provocar sentimientos de disolución progresiva del entorno religioso familiar y el consiguiente miedo a un declive de los valores religiosos.
For instance, rapid changes in societies may cause feelings of a gradual dissolution of one's familiar religious lifeworld and concomitant fears of a decline in religious values.

Por ejemplo, en el decenio de 1990, el Parlamento de Singapur promulgó la Ley sobre el Mantenimiento de la Armonía Religiosa, con arreglo a la cual se permite al Gobierno prohibir a dirigentes y miembros de grupos o instituciones religiosos cualquier acto que pudiera provocar sentimientos de enemistad, odio, aversión u hostilidad entre diferentes grupos religiosos.
For example, in 1990, Singapore's Parliament passed the Maintenance of Religious Harmony Act, allowing the Government to restrain leaders and members of religious groups or institutions from carrying out any act that could cause feelings of enmity, hatred, ill will or hostility among different religious groups.