Translation for "provocar que se" to english

Provocar que se

• cause it to
• cause it

Translation examples

cause it to

Susceptible de provocar defectos genéticos <...>
Suspected of causing genetic defects <...>

Puede provocar daños en los órganos <...> <<...>>.
May cause damage to organs <...> <<...>>.

Susceptible de provocar cáncer <...> H351
Suspected of causing cancer <...> H351

Susceptible de provocar cáncer < >
Suspected of causing cancer < >

Puede provocar somnolencia y vértigo
May cause drowsiness or dizziness

Puede provocar cáncer <...>
May cause cancer <...>

Puede provocar cáncer <...> H350
May cause cancer <...> H350

Planean desviarlo, provocar que se estrelle contra la Tierra.
They plan to divert it, cause it to crash into Earth.

Si la trayectoria de un agujero esta muy cerca de una estrella, y pasa por una erupción solar activa, puede provocar que se mueva adelante o atrás en el tiempo.
If a wormhole's trajectory takes it too close to a star, And it passes through an active solar flare, It can cause it to move forwards or backwards in time.

La rotación puede provocar que se curve y viaje de forma en que un observador tal vez no esperaría desde el punto de contacto inicial.
Its spin can cause it to bend and move... in a manner that an observer might not expect to see... from its initial point of contact.

Y uno perdido puede provocar que se sacuda.
And a loose one would cause it to rock.

El caos que provocará…
The chaos this will cause…

—¿Provocar interrupciones?
Causing disruptions?

—Los suficientes para provocar esto.
‘Enough to cause this.’

—¿Provocará esto un escándalo?
Will this cause a scandal?

¿Por qué provocar una explosión?
Why cause the explosion?

¿No le provocará eso un shock?
Couldn’t that cause shock?

—Podría provocar una revolución.
“Might cause a revolution.”

—¿Pero el suficiente para… provocar dificultades?
“But enough to…cause difficulty?”

Podría provocar una explosión.
It could cause an explosion.