Translation for "provincias atlánticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
* La celebración del Día internacional de las personas con discapacidades el 3 de diciembre de 1998 y del tema Artes, cultura y vida independiente mediante una representación pública de los estudiantes del Organismo de Educación Especial de las Provincias Atlánticas.
Recognition of December 3, 1998, as International Day of Persons with Disabilities and the theme Arts, Culture and Independent Living through a public performance by students of the Atlantic Provinces Special Education Authority.
1343. Las evaluaciones preparadas en colaboración con las provincias atlánticas se diseñaron de forma que se ajustaran a las directrices preparadas por profesionales con experiencia en el equilibrio entre los géneros, el multiculturalismo y las relaciones raciales para evitar los prejuicios.
Assessments developed in collaboration with the Atlantic provinces were designed to conform to guidelines prepared by professionals experienced in gender balance, multiculturalism, and race relations to guard against bias.
Según el informe, el 83,5% de las personas encuestadas opinan que el Canadá debería ser "más severo" en materia de inmigración (80,9% de las provincias atlánticas; 89,2% en Las Praderas y 86,5% en Quebec) mientras que el 13,1% piensan lo contrario.
Thus, in a survey, 83.5 per cent of those interviewed were of the view that Canada should be "stricter" with regard to immigration (80.9 per cent in the Atlantic provinces, 89.2 per cent in the Prairies, and 86.5 per cent in Quebec), compared with 13.1 per cent who thought the contrary.
La Directora Adjunta de Educación presentó también las siguientes ponencias: Introducción a la Ley de derechos humanos; Desarrollo de un código de derechos humanos para las aulas o escuelas; Los delitos de odio en las provincias atlánticas: Respuesta en pro de la equidad y la diversidad en la comunidad multicultural.
The Commission's Associate Director of Education also presented the following sessions: An Introduction to the Human Rights Act; Developing a Human Rights Code for your Classroom or School; Hate Crimes in the Atlantic Provinces: A Response for Equity and Diversity in the Multicultural Community.
La Oficina de Promoción de las Oportunidades Económicas del Canadá Atlántico promueve el desarrollo económico, coordina la amplia gama de actividades del Gobierno federal y constituye un único punto de contacto para la programación del Gobierno federal respecto del sector de las pequeñas empresas en las cuatro provincias atlánticas.
The Atlantic Canada Opportunities Agencies (ACOA) promotes economic development, coordinates the broader spectrum of federal government activities and provides a single point of contact to federal government programming for the small business sector in the four Atlantic provinces.
1366. La Comisión de Educación Especial de las Provincias Atlánticas ofrece servicios de consulta y apoyo a los distritos escolares.
The Atlantic Province Special Education Authority offers consultation and support services for school districts.
El nuevo programa de estudios sociales de las provincias atlánticas prevé resultados específicos en relación con las poblaciones aborígenes.
The new Atlantic provinces social studies curriculum includes specific outcomes that focus attention on Aboriginal peoples.
La dependencia anglófona sigue de cerca los trabajos realizados por la Autoridad de educación especial de las provincias atlánticas para alumnos ciegos y con trastornos de la vista y para los sordos o con problemas auditivos.
The anglophone unit monitors the work undertaken by the Atlantic Provinces Special Education Authority for students who are blind and visually impaired and for those who are deaf or hardofhearing.
1473. La Dirección de Educación Especial de las Provincias Atlánticas es un organismo de cooperación interprovincial que suministra servicios, programas y oportunidades de educación a los menores de 21 años que tienen discapacidades menores, problemas visuales o auditivos, o graves problemas de aprendizaje.
The Atlantic Provinces Special Education Authority (APSEA) is an interprovincial cooperative agency which provides educational services, programmes and opportunities for persons under the age of 21 who have low—incidence handicaps, visual or hearing impairments, or severe learning disabilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test