Translation for "provincia de bubanza" to english

Provincia de bubanza

• bubanza province

Translation examples

bubanza province

En junio, la Misión Africana en Burundi estableció el primer sitio de acantonamiento en Muyange (provincia de Bubanza).
In June, AMIB established the first cantonment site at Muyange (Bubanza Province).

Así, los días 10 y 11 de septiembre de 2010, se descubrieron diez cadáveres en el municipio de Gihanga (provincia de Bubanza).
Thus, on 10 and 11 September 2010, 10 corpses were discovered in Gihanga commune (Bubanza province).

También fueron bombardeadas dos escuelas primarias de la provincia de Bubanza.
Two primary schools were also shelled in Bubanza province.

También se trasladó a la provincia de Bubanza, donde existen varios campos diseminados en la proximidad del hospital de la provincia que acogen a unos 170.000 damnificados.
In addition, he visited Bubanza province, where there were 170,000 affected persons in a number of camps near the provincial hospital.

En septiembre más presuntos disidentes se reunieron en Kabezi, provincia de Bujumbura Rural, y en el antiguo centro de desmovilización de Randa, en la provincia de Bubanza.
In September, more alleged dissidents gathered in Kabezi in Bujumbura Rural and the former demobilization site in Randa in Bubanza province.

Las escaramuzas entre estas fuerzas han desplazado a más de 30.000 personas de la comuna de Rugazi, en la provincia de Bubanza.
These skirmishes have led to the displacement of more than 30,000 people in the Rugazi commune of Bubanza Province.

También visitó la provincia de Bubanza, donde se reunió con el Gobernador y representantes de las comisiones electorales locales y la sociedad civil.
It had also visited Bubanza province, where it had met with the Governor and representatives of the local electoral commissions and civil society.

A fines de julio de 2012, unidades de las FNL atacaron a fuerzas gubernamentales de Burundi en la provincia de Bubanza sin grandes éxitos.
FNL units attacked Burundian Government forces in Bubanza Province late in July 2012 without major success.

Como resultado de ello, la población, sobre todo en las zonas rurales de la provincia de Bujumbura y en la provincia de Bubanza, siguió sufriendo actos de violencia e intimidación.
As a result, the population, particularly in Bujumbura Rural and Bubanza Provinces, continued to suffer from violence and intimidation.

El 31 de diciembre de 2004 el Presidente Ndayizeye firmó un decreto por el que se consolidaba a los combatientes de los seis partidos y movimientos políticos armados situados en 12 zonas de concentración antes del desarme en cinco lugares de acantonamiento, dos para las CNDD-FDD (Nkurunziza) en Mabanda (provincia de Makamba) y Gashingwa (provincia de Muramvya); dos para los partidos y movimientos políticos armados en Kibuyi (provincia de Bubanza) y Buramata (provincia de Bubanza), y un centro para la integración en el servicio nacional de policía en Rugazi (provincia de Bubanza).
36. On 31 December 2004, President Ndayizeye signed a decree that consolidated the combatants of the six armed political parties and movements located across 12 pre-disarmament assembly areas into five cantonment sites, two for CNDD-FDD (Nkurunziza) in Mabanda (Makamba province) and Gashingwa (Muramvya province); two sites for the armed political parties and movements in Kibuyi (Bubanza province) and in Buramata (Bubanza province); and one site for integration into the National Police service in Rugazi (Bubanza province).