Similar context phrases
Translation examples
noun
135. En las regiones de Uzbekistán funcionan 131 centros culturales de las etnias, a saber: República de Karakalpakstán (4); provincia de Andiján (6), Provincia de Djizak (5); provincia de Kashakadar (5); provincia de Navoi (10); provincia de Namangán (5); provincia de Samarcanda (11); provincia de Syrdarya (6); provincia de Surjandarín (4); provincia de Fergana (7); provincia de Jorezm (4); provincia de Tashkent (33); y ciudad de Tashkent (22).
135. 131 ethnic cultural centres operate in the country's regions: 4 in Karakalpakstan, 6 in Andijon province, 5 in Jizzax province, 5 in Qashqadaryo province, 10 in Navoiy province, 5 in Namangan province, 11 in Samarqand province, 6 in Sirdaryo province, 4 in Surxondaryo province, 7 in Fergana province, 4 in Xorazm province, 33 in Tashkent province and 22 in the city of Tashkent.
Estos abusos cometidos por administradores comunales ocurrieron en Ndava, provincia de Mwaro, Buraza, provincia de Gitega, Ngozi, provincia de Ngozi, y Giteranyi y Gasorwe, provincia de Muyinga.
Such abuses by commune administrators were reported at Ndava, Mwaro Province, Buraza, Gitega Province, Ngozi, Ngozi Province, and Giteranyi and Gasorwe, Muyinga Province.
937. En las regiones de Uzbekistán funcionan 131 centros culturales nacionales: 4 en la República de Karakalpakstán, 6 en la provincia de Andiján, 5 en la provincia de Zhizak, 5 en la provincia de Kashkadar, 10 en la provincia de Navoi, 5 en la provincia de Namangán, 11 en la provincia de Samarcanda, 6 en la provincia de Sirdaria, 4 en la provincia de Surjandaria, 7 en la provincia de Fergana, 4 en la provincia de Jorezm, 33 en la provincia de Tashkent y 22 en la ciudad de Tashkent.
937. f the 131 ethnic cultural centres operating in the country's regions, 4 are in Karakalpakstan, 6 in Andijan province, 5 in Jizak province, 5 in Kashkadarya province, 10 in Navoi province, 5 in Namangan province, 11 in Samarkand province, 6 in Syrdarya province, 4 in Surkhandarya province, 7 in Fergana province, 4 in Khorezm province, 33 in Tashkent province and 22 in the city of Tashkent.
También se celebraron sesiones de información en la comuna de Bweru, provincia de Muyinga; en la comuna de Makebuko, provincia de Gitega; en la comuna de Nyabihanga, provincia de Mwaro; en la comuna de Giheta, provincia de Gitega; en la comuna de Buhinyuza, provincia de Muyinga; en la comuna de Bugenyuzi, provincia de Karuzi; en la comuna de Rugombo, provincia de Cibitoke; en la comuna de Butezi, provincia de Ruyigi y en varias otras comunas y provincias.
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces.
El número de municipios participantes, por provincia, es el siguiente: 12 de la provincia de Finlandia Meridional, 6 de la provincia de Finlandia Oriental, 14 de la provincia de Finlandia Occidental, 5 de la provincia de Oulu y 3 de la provincia de Laponia.
The number of participating municipalities by province is as follows: 12 from the province of Southern Finland, 6 from the province of Eastern Finland, 14 from the province of Western Finland, 5 from the province of Oulu, and 3 from the province of Lapland.
Del total de miembros adjuntos, las mujeres representaron más del 50% en 2 provincias, más del 40% en 3 provincias, del 30% al 39,9% en 18 provincias, del 20% al 29,9% en 16 provincias, menos del 20% en 21 provincias y el 0% en 3 provincias.
Of the total number of deputies, women deputies accounted for over 50% in 2 provinces, over 40% in 3 provinces; 30-39.9% in 18 provinces, 20-29.9% in 16 provinces, under 20% in 21 provinces, and 0% in 3 provinces.
La primera encuesta se llevó a cabo en Matale y Nuwara Eliya en la Provincia Central; Badulla y Moneragala en la Provincia de Uva; Ratnapura en la Provincia de Sabaragamuwa; Hambantota en la Provincia Meridional, y Anuradhapura en la Provincia Septentrional central.
The first survey was carried out in Matale and Nuwara Eliya in the Central Province, Badulla and Moneragala in the Uva Province, Ratnapura in the Sabaragamuwa Province, Hambantota in the Southern Province, and Anuradhapura in the North Central Province.
315. En 2009, de acuerdo con los datos estadísticos oficiales, el número total de representantes de la minoría romaní era de 4.065 personas, en particular: en la provincia de Akmola, 531; en la provincia de Aktoba, 152; en la provincia de Almaty, 484; en la provincia de Atyrau, 5; en la provincia de Kazajstán Occidental, 161; en la provincia de Zhambyl, 142; en la provincia de Karagandá, 678; en la provincia de Kostanay, 431; en la provincia de Kyzylrod, 2; en la provincia de Mangystau, 12; en la provincia de Kazajstán Meridional, 53; en la provincia de Pavlodar, 387; en la provincia de Kazajstán Septentrional, 431; en la provincia de Kazajstán Oriental, 182; en la ciudad de Astana, 124; y en la ciudad de Almaty, 290.
315. In 2009, according to official statistics the overall number of members of the Roma ethnic group was 4,065 persons, including 531 in the Aqmola province, 152 in the Aqtobe province, 484 in the Almaty province, 5 in the Atyrau province, 161 in the West Kazakhstan province, 142 in the Zhambyl province, 678 in the Qaraghandy province, 431 in the Qostanay province, two in the Qyzylorda province, 12 in the Mangghystau province, 53 in South Kazakhstan province, 387 in Pavlodar province, 431 in North Kazakhstan province, 182 in East Kazakhstan province, 124 in Astana city and 290 in Almaty city.
Provincia de Ambo y Distrito de Monzón de la provincia de Humalíes.
Province of Ambo and District of Monzón of the Province of Humalíes.
(«Provincia de Kashin», presumiblemente la provincia de Tula.)
("Province of Káshin"—presumably the Province of Túla.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test