Translation examples
–Casi del otro lado del protosol.
Almost on the other side of the protosun.
No pude encontrar el protosol.
I couldn’t find the protosun.
–¿Has visto alguna vez un protosol?
“Ever see a protosun?”
El Protosol Rápido estaba a una semana de distancia.
The Fast Protosun was a week away.
El protosol se veía del mismo modo que antes.
The protosun looked about the same.
¿Qué había de peculiar acerca del Protosol Rápido?
What was peculiar about the Fast Protosun?
El filo del protosol se asomaba por una ventana.
The edge of the protosun peeked through a window.
–Tal vez las teorías sobre los protosoles están equivocadas.
“Maybe the theories on protosuns are wrong.”
Una línea larga y velluda llegó hasta mí: un protosol…
A long fuzzy line reached for me: a protosun…
Era ancha y borrosa, justo como se esperaría de un protosol.
It was wide and fuzzy, just what you’d expect of a protosun.