Translation for "proteína-energía" to english

Proteína-energía

• protein-energy

Translation examples

protein-energy

A las causantes socioeconómicas de la desnutrición infantil se debe incluir las causas consistentes en madres desnutridas y de baja talla, corto espaciamiento de los embarazos, control prenatal inadecuado, bajo nivel de escolaridad de la madre, práctica inadecuada de la lactancia materna exclusiva por seis meses y prolongada hasta los 2 años de edad e introducción tardía o muy temprana e insuficiente de la alimentación complementaria a la niñez menor de tres años e ingesta insuficiente de alimentos ricos en proteína, energía y micronutrientes.
215. The socioeconomic causes of child malnutrition include the fact that mothers themselves are malnourished and of short stature, the short intervals between pregnancies, inadequate prenatal controls, the low level of schooling of mothers, inadequate breastfeeding for six months up to 2 years of age and the late or very early introduction or insufficiency of supplementary feeding of children aged under 3 years and the insufficient ingestion of food that is rich in protein, energy and micronutrients.

La pérdida de trabajos obligará a la gente a buscar alimentos, proteínas, energía y tierras en los bosques, agudizando de ese modo la presión sobre los bosques, otros recursos naturales y el medio ambiente.
Loss of jobs would force people to forage in forests for food, protein, energy and land, thus further exacerbating pressure on forests, other natural resources and the environment.

493. A partir de los seis meses de edad es crítica la alimentación complementaria para satisfacer las necesidades de proteínas, energía y micronutrientes de los niños.
493. From about six months of age, the introduction of complementary food is critical for meeting the protein, energy, and micro-nutrient needs of children.

—Huevo de codorniz con huevas de salmón —dijo—. Mucha proteína. Energía. La necesitará.
"Quail egg and salmon roe," he said. "Good protein. Energy. You need it."