Similar context phrases
Translation examples
El 8 de agosto de 2005 la Comisión encargada de la inmigración y del estatuto de los refugiados examinó su solicitud y la desestimó el 7 de septiembre porque el autor estaba excluido de la aplicación de la definición de refugiado de conformidad con la Convención y no reunía las características de las personas protegibles según lo dispuesto en los párrafos 1F a) y 1F c) del artículo 1 de la Convención.
The Immigration and Refugee Board of Canada considered his claim on 8 August 2005 and rejected it on 7 September 2005 on the grounds that he was neither a refugee according to the Convention relating to the Status of Refugees, nor a person in need of protection under its articles 1F (a) and (c).
229. Sobre la finalidad subjetiva del amparo la Sala de lo Constitucional ha precisado que: "(...) el proceso de amparo tiene por finalidad defender la vigencia efectiva de la Constitución, y, en particular, de los derechos constitucionales de las personas y de cualquier otra categoría constitucionalmente protegible.
229. On the personal aims of amparo, the Constitutional Chamber has affirmed the following (amparo case No. 1263-2002, judgement dated 7 January 2004, preambular paragraph II (1)): "... actions of amparo are aimed at defending the effective force of the Constitution and, in particular, of the constitutional rights of persons and any other constitutionally protectable rule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test