Translation for "proteger el derecho" to english

Proteger el derecho

• protect the right

Translation examples

protect the right

- Proteger los derechos del niño.
• Protect the rights of the child

a) Proteger los derechos de los hijos;
(a) To protect children's rights;

para promover y proteger los derechos de las
and protect the rights of persons belonging to

- Proteger los derechos de todos los ciudadanos; y
Protect the rights of all citizens; and

[ii] proteger los derechos del niño;
Protect the rights of children;

- Proteger los derechos de los migrantes.
To protect migrants' rights.

Promover y proteger los derechos de
Promote and protect the rights of the

Proteger los derechos de las mujeres.
(b) To protect the rights of women.

El gobierno debe proteger el derecho de las minorías pero no puede imponer sus valores a la mayoría.
The government has a responsibility to protect the rights of minorities but it can't impose the minority's values on the majority.

Tenemos que proteger los derechos de los hombres.
We must protect men’s rights.

—¡Tenemos que proteger nuestro derecho a comprar en Eres Hermosa!
“We’ve got to protect our right to shop at Beautiful You!”

—No lo sé; pero es cliente mío y he venido proteger sus derechos.
“I don’t know,” Mason said, “but he’s my client. I’m here to protect his rights.

Más aún, protegeré el derecho de Hestia a no casarse. —Y yo —añadió Apolo—.
“Furthermore, I will protect Hestia’s right not to marry.” “Me, too,” Apollo said.

Pero es mi mundo y tengo que luchar por él y por la gente que lo habita para proteger sus derechos y libertades.
But it is my world, so I have to fight for it and the people on it, to protect their rights and liberties.

Ese imperativo —el de proteger los derechos del individuo— constituía el principio político fundamental de Einstein.
That imperative—to protect the rights of the individual—was Einstein’s most fundamental political tenet.

En lugar de proteger los derechos de las personas, el amparo proporciona una laguna legal que impide la igualdad ante la ley.
Rather than protecting people’s rights, the amparo provides a loophole in equality before the law.

César invadió Italia para proteger los derechos y las personas de los tribunos de la plebe, y éste es su Senado, su gobierno.
Caesar marched to protect the rights and persons of the tribunes of the plebs, and this is his Senate, his government.