Translation for "proselitismo" to english

Proselitismo

• proselytizing
• proselytism

Translation examples

proselytizing

b) Legislación relativa al proselitismo
(b) Legislation concerning proselytism

La Constitución no define el concepto de proselitismo.
The Constitution does not define the concept of proselytism.

Está prohibido el proselitismo.
Proselytizing is prohibited.

proselitismo de grupos de religiones predominantemente
proselytizing activities of groups advocating

e) Conversión y proselitismo
(e) Conversion, proselytism

Confirmar que la ley no prohíbe hacer proselitismo;
To confirm that the Act does not prohibit proselytizing

b) El proselitismo, la libertad de religión y la pobreza;
(b) Proselytism, freedom of religion and poverty;

Tipificación del proselitismo como delito
Criminalization of proselytism

Internet ofrece nacimientos, sexo, comercio seducción, proselitismo, política poses.
The Internet offers birth, sex, commerce seduction, proselytizing, politics posturing.

- El proselitismo allí se castiga con la pena de muerte.
-Proselytizing's punishable by death.

Extraño porque hace proselitismo de sus convicciones religiosas.
I say bizarre because he's proselytizing the audience. Trying to force his religious beliefs on the audience, basically.

Bueno, no te preocupes, no vine a hacer proselitismo.
Well, don't worry, I'm not here to proselytize.

Oh, no, habéis venido a Babylon a hacer proselitismo. No estamos aquí por eso.
OH NO, NOW YOU'VE COME TO BABYLON TO PROSELYTIZE.

Que vean la definición de proselitismo en el diccionario...
To see the definition of proselytism in the dictionary ...

¿Qué les diré cuando seamos acusados de proselitismo?
What shall I say when we are accused of proselytizing?

Sabes, normalmente, nosotros los judíos, no hacemos proselitismo, pero contigo, puedo hacer una excepción.
Feh. You know,normally,we jews, we don't proselytize, but with you,i can make an exception.

Ustedes no están tratando de hacer proselitismo en este momento, ¿verdad?
You guys aren't trying to proselytize us right now, are you?

He hablado de proselitismo;
I have spoken of proselytism;

—No haga proselitismo —dijo Gilly.
“Don’t proselytize,” Gilly said.

no se transmite por contagio, sino por proselitismo.
it does not spread by infection but by proselytism.

No haríamos proselitismo, pero responderíamos.
We would not proselytize, but we would respond.

—¿Estás haciendo proselitismo? —protestó Wulfgar.
“You would proselytize?” Wulfgar protested.

Mis días de proselitismo terminaron hace mucho.
“My proselytizing days are long behind me.”

Y sería su primer terreno de batalla para el proselitismo.
And it would afford a first-rate battleground for proselytizing.

No encuentras conversos pese a todo tu proselitismo.
Finding no converts despite all your proselytizing.

El obispo no le había pedido que se abstuviera de hacer proselitismo.
The bishop had not asked him to quit proselytizing.