Translation for "prorrateables" to english

Prorrateables

• apportionable

Translation examples

apportionable

En su decisión 49/413 B, de 12 de julio de 1995, la Asamblea General decidió que se dedujeran de las sumas prorrateables entre los Estados Miembros por los períodos de mandato futuros que aprobase el Consejo de Seguridad las partes que les correspondiera del saldo no comprometido de 805.000 dólares en cifras brutas (891.000 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994, ambas fechas inclusive.
4. By its decision 49/413 B of 12 July 1995, the General Assembly decided that there should be set off against the apportionment among Member States, in respect of such future mandate period(s) as might be approved by the Security Council, their respective share in the unencumbered balance of $805,000 gross ($891,000 net) for the period from 1 December 1993 to 30 November 1994, inclusive.

Decidió que se dedujeran de las sumas prorrateables entre los Estados Miembros por los períodos de mandato futuros que aprobase el Consejo de Seguridad las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 805.000 dólares de los EE.UU. en cifras brutas (891.000 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1993 y el 30 de noviembre de 1994, ambas fechas inclusive.
Decided that there should be set off against the apportionment among Member States, in respect of such future mandate period(s) as might be approved by the Security Council, their respective share in the unencumbered balance of 805,000 United States dollars gross (891,000 dollars net) for the period from 1 December 1993 to 30 November 1994, inclusive.