Translation examples
Propuestas y enmiendas de las propuestas
Proposals and amendments to proposals
Las propuestas que en él se hacen son propuestas antiguas, propuestas burocráticas.
The proposals it makes are old proposals, bureaucratic proposals.
Presentaré su propuesta a la Federación.
I will present your proposal to the Federation.
Ve y hazle una propuesta a Sonia ...
Go and propose to Sonia...
Pogo llevará mi propuesta a Dunbarton.
Pogo is presenting my proposal to Dunbarton.
Una propuesta a la Federación.
A proposal to the Federation.
He presentado su propuesta a mi gobierno.
I presented your proposal to my government.
"He propuesto a la legislatura"
I have proposed to the legislature
Hizo una propuesta a Francia.
He made a proposal to France.
Exactamente lo que le ha propuesto a ella.
Exactly what he proposed to her.
Nos lo han propuesto a muchos.
We have proposed to many.
- ¿Se lo has propuesto a alguna mujer?
- Did you ever propose to a woman?
—Tengo la intención de escuchar la propuesta de usted. —¿Mi propuesta?
“I intend to listen to your proposal.” “My proposal?”
– ¿Y su propuesta es?
‘And your proposal is?’
Y tengo una propuesta.
And I’ve a proposal.
—Esta es mi propuesta.
This is my proposal.
—¿Es eso una propuesta de matrimonio?
Is this a proposal?
¡Yo no he propuesto nada!
I made no such proposal!
—¿Qué otra propuesta?
'What other proposal?
Ésa es mi propuesta.
That is my proposal.