Translation for "proporcionarte" to english
Proporcionarte
Translation examples
Siento no poder proporcionarte un desgarrador chiss.
Sorry I can’t provide you with a Chiss clawcraft.”
Déjame estar ahí para que pueda proporcionarte un trozo de hogar.
Let me be there to provide you with a small part of home.
–Me encanta proporcionarte diversión -repuso Padre, nada apaciguado-.
Unmollified, Father replied, “I’m glad to provide you with entertainment.
Puedo proporcionarte un mapa detallado del palacio y de sus contornos.
I can provide you with a detailed map of the palace and its environs.
Podemos proporcionarte información, pero las decisiones son tuyas. —¡Pues infórmame!
We can provide you with information, but the decisions are yours.” “So inform me!”
En cualquiera de ambos casos, soy incapaz de proporcionarte la ayuda que necesitas.
In either case I am unable to provide you with the aid you seek.
Podían hacerte un lindo agujerito y proporcionarte muerte suficiente para que te durase eternamente.
They would tear a nice hole in you and provide you with enough death to last forever.
Disfrutas viviendo en la Cultura, pero la Cultura no puede proporcionarte una gama de amenazas lo bastante amplia.
You enjoy your life in the Culture, but it can't provide you with sufficient threats;
No lo utilizó sobre el Capitán porque eso es algo que debe hacer estrictamente un médico pero, al menos, podrá proporcionarte la herramienta.
Applying it to the Captain would be strictly a medical matter. But at least she can provide you with a tool.
Quiero decir, Langley puede proporcionarte asilo.
I mean, Langley can provide asylum.
Sí, voy a proporcionarte apoyo.
Yeah, I'm gonna provide back-up.
Vamos a proporcionarte una salida.
Let's provide him with a way out.
Mis tíos pueden proporcionarte consejo legal.
My uncles may provide a legal steer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test